Lyrics translated into Español · See the original lyrics
toki ni hosoru kei gaA veces la luz brillante
hidari mawari no kenki oha mostrado la espada de la izquierda y derecha
shimeshita dear lucifel in your sightQuerido Lucifel a tu vista
kirameku hoshi zo-ra niLas estrellas brillantes en el cielo
hikari no toki no maita tsui gaen el momento de la luz, el final de la danza
odori dasu se iza monoComienza a bailar, ahora es el momento
shi yuji kemuri agete maeEnciende la llama, avanza
wakai hoshi no tabi bito yoOh, viajero de las jóvenes estrellas
There is a miracle forever you can seeHay un milagro que siempre puedes ver
hikari ni suketa han deCon las alas bañadas de luz
ashita no kaze o tsumuidetejiendo el viento del mañana
There is a flowerHay una flor
There is a love we can see.Hay un amor que podemos ver
ai no hana ga (in your love)La flor del amor (en tu amor)
saite iru yo (feel your love)está floreciendo (siente tu amor)
kaze mau konoda ichi niEl viento baila en este lugar
itsuka ibuki dasu yo (in your love)Algún día respirará (en tu amor)
netsu to karedo o (feel your time)Calor y sequedad (siente tu tiempo)
daro egakidasuSeguro que comenzará a dibujar
ai no hana ga (in your love)La flor del amor (en tu amor)
naite iru yo (feel your love)está llorando (siente tu amor)
tsubasa mau kono sora deLas alas ondean en este cielo
itsumo mi mi sumashite (in your love)Siempre observando con atención (en tu amor)
katabukeyo o (feel your time)Aplaudiré (siente tu tiempo)
ten shi no uta oLa canción del cielo
ai kizamuji dai ga migi mawari de kako oEl gran amor grabado a la derecha e izquierda del pasado
kiri saita skywings in your mindCortó las alas celestiales en tu mente
mugo ku koto giri a eSin decir nada, corta
tsubasa o motsu monoAquellos que tienen alas
tachi yo ima koso ga tobitatsu¡Levántense ahora, es hora de volar!
toki koe naki koe de sakebe beGrita con una voz sin palabras
ikiruimi o mo tsutaeteExpresa el significado de la vida
There is a miracle forever you can seeHay un milagro que siempre puedes ver
hikari de suketa namidagaLas lágrimas bañadas de luz
kimi no ai ni oboretese ahogan en tu amor
There is a flowerHay una flor
There is love we can seeHay un amor que podemos ver
ai no hana ga (in your love)La flor del amor (en tu amor)
sakimidareru (feel your love)está floreciendo (siente tu amor)
kaze ni nori yuki ni kawariCambiando en el viento, convirtiéndose en nieve
itsuka kimi no ena jī (in you love)Algún día, en tus ojos
kuni to shin pashi i (feel your time)Un país verdadero y nuevo (en tu amor)
kata o yose auNos acercaremos uno al otro
ai no hana ga (in your love)La flor del amor (en tu amor)
naite iku yo(feel your love)está llorando (siente tu amor)
kuni no omoi o daiteAbrazando los sentimientos del país
itsumo mi mi sumashite (in your love love)Siempre observando con atención (en tu amor)
katabukeyo o (feel your time)Aplaudiré (siente tu tiempo)
ten shi no uta oLa canción del cielo
Forever we go into our mind over the sky we lastPor siempre iremos a nuestra mente sobre el cielo que durará
There is no need life shelterNo hay necesidad de refugio en la vida
Together we go into our trace what we can makeJuntos seguimos nuestro rastro, lo que podemos hacer
And idealize be awake to riseE idealizamos estar despiertos para levantarnos
shi yuji kemuri agete maeEnciende la llama, avanza
wakai hoshi no tabiri to yoOh, viajero de las jóvenes estrellas
There is a miracle forever you can seeHay un milagro que siempre puedes ver
hikari ni suketa hane deCon las alas bañadas de luz
ashita no kaze o tsumuidetejiendo el viento del mañana
There is a flowerHay una flor
There is love we can see.Hay un amor que podemos ver
My only freesiaMi única fresia
My only freedomMi única libertad
My only love with your sky to be freeMi único amor con tu cielo para ser libre
I feel your sympathySiento tu simpatía
I feel your energy time to be one togetherSiento tu energía, tiempo de ser uno juntos
My only freesiaMi única fresia
My only freedomMi única libertad
My only love with your sky to be freeMi único amor con tu cielo para ser libre
I feel your sympathySiento tu simpatía
I feel your energy time to be one foreverSiento tu energía, tiempo de ser uno por siempre
My only freesia (in your love)Mi única fresia (en tu amor)
My only freedom (feel your love)Mi única libertad (siente tu amor)
My only love with your sky to be free we can seeMi único amor con tu cielo para ser libre, podemos ver
I feel your sympathy (in your love)Siento tu simpatía (en tu amor)
I feel your energy (feel your time)Siento tu energía (siente tu tiempo)
Time to be one togetherTiempo de ser uno juntos
My only freesia (in your love)Mi única fresia (en tu amor)
My only freedom (feel your love)Mi única libertad (siente tu amor)
My only love with your sky to be free we can seeMi único amor con tu cielo para ser libre, podemos ver
I feel your sympathy (in your love)Siento tu simpatía (en tu amor)
I feel your energy (feel your time)Siento tu energía (siente tu tiempo)
Time to be one foreverTiempo de ser uno por siempre
Be the stars of freesiaSeamos las estrellas de la fresia
We have promised at that timePrometimos en ese momento
Angels sky we'll flyÁngeles del cielo, volaremos