Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When he came out through the mistCuando salió de entre la niebla
He was alone living on hopeEstaba solo, viviendo de esperanza
That he would find what he had searched forQue encontraría lo que había buscado
For all his time the answer of lifeDurante todo su tiempo, la respuesta de la vida
But no one cared for his questionPero a nadie le importaba su pregunta
And they wouldn't dare to tell him whyY no se atreverían a decirle por qué
Didn't know that he had asked the forbidden questionNo sabían que había hecho la pregunta prohibida
He screamed for help, he begged for helpGritó pidiendo ayuda, suplicó por ayuda
He broke apart, he cried for himselfSe desmoronó, lloró por sí mismo
He asked the women, he asked the menPreguntó a las mujeres, preguntó a los hombres
But no one could help him to get the answerPero nadie pudo ayudarlo a obtener la respuesta
But as cried this helpless manPero mientras lloraba este hombre desamparado
This poor weak suffering manEste pobre hombre débil y sufrido
He heard a voice, words of wisdomEscuchó una voz, palabras de sabiduría
An inner voice?¿Una voz interna?
A voice from above?¿Una voz desde arriba?
A voice from below?¿Una voz desde abajo?
A voice from all around?¿Una voz desde todas partes?
Sacrifice to get purified to realizeSacrificio para purificarse y darse cuenta
How to get the answerCómo obtener la respuesta
Sacrifice to get purified to realizeSacrificio para purificarse y darse cuenta
The meaning of lifeEl significado de la vida
Now when he had this important clueAhora que tenía esta pista importante
He asked for himself could it be true?Se preguntó a sí mismo si podría ser verdad
A matter of faith, trust and beliefUna cuestión de fe, confianza y creencia
At his inner mind how to achieve this heightEn su mente interna cómo lograr esta altura
This man had come to get the final answerEste hombre había venido a obtener la respuesta final
The only matter now was timeLo único que importaba ahora era el tiempo
He had to make it before his sands of time ran outTenía que lograrlo antes de que se le acabara el tiempo
And he would soon find outY pronto descubriría
An inner voice?¿Una voz interna?
A voice from above?¿Una voz desde arriba?
A voice from below?¿Una voz desde abajo?
A voice from all around?¿Una voz desde todas partes?
Sacrifice to get purified to realizeSacrificio para purificarse y darse cuenta
How to get the answerCómo obtener la respuesta
Sacrifice to get purified to realizeSacrificio para purificarse y darse cuenta
The meaning of lifeEl significado de la vida
The time was out and he had got the answerEl tiempo se acabó y obtuvo la respuesta
The meaning of life was to dieEl significado de la vida era morir