Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lock me up in your loveEnciérrame en tu amor
I don’t want to feel anymoreNo quiero sentir más
Take me out of this placeSácame de este lugar
Nothing feels real anymoreNada se siente real ya
Something about the wayAlgo en la forma
You move in the nightEn que te mueves en la noche
Promise I’ll do anythingPrometo hacer cualquier cosa
Just to stay by your sideSolo para quedarme a tu lado
I told you once and I’ll tell you againTe lo dije una vez y te lo diré de nuevo
I’ll love you until the day that I dieTe amaré hasta el día en que muera
The day that I dieEl día en que muera
Now, all that’s left is a lock of my hairAhora, todo lo que queda es un mechón de mi cabello
You had the devil in youTenías al diablo en ti
But I didn’t carePero a mí no me importaba
I didn’t careNo me importaba
And neither did youY a ti tampoco
I don’t care if I cryNo me importa si lloro
You always know the right things to saySiempre sabes qué decir
You’ll decide if you want meTú decidirás si me quieres
But I’ll be here, I’ll be here either wayPero estaré aquí, estaré aquí de todas formas
It’s hard to rememberEs difícil recordar
What things were like before youCómo eran las cosas antes de ti
Baby you saved me, you saved me..Nena, me salvaste, me salvaste...
Now you’re on to the nextAhora estás con el siguiente
And I’m left with my lost time with youY yo me quedo con mi tiempo perdido contigo
To hold ontoPara aferrarme
Withering wings to save your soulAlas marchitas para salvar tu alma
But you’ll need the father, the son, and the holy ghostPero necesitarás al padre, al hijo y al espíritu santo
You claim to love the hearts that you frozeDices amar los corazones que congelaste
But it’s when we beg for lifePero es cuando suplicamos por vida
That you love us the mostCuando más nos amas
I told you once and I’ll tell you againTe lo dije una vez y te lo diré de nuevo
I’ll love you even after the day that I dieTe amaré incluso después del día en que muera
The day that I dieEl día en que muera
Now, all that’s left is a lock of my hairAhora, todo lo que queda es un mechón de mi cabello
You had the devil in youTenías al diablo en ti
But I didn’t care, no I didn’t carePero no me importaba, no no me importaba
And neither did youY a ti tampoco