Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum(Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum)Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d
Ye-eah!¡Sí!
(Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum(Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum)Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d
You know I'm throwin' upSabes que estoy vomitando
To all my girls in the cityA todas mis chicas de la ciudad
And if you rollin' with usY si estás rodando con nosotros
It ain't gonna be prettyNo va a ser bonito
We always keep it one hundred, hundredSiempre lo guardamos cien, cien
No, we never go 'fityNo, nunca vamos a fity
And we be shuttin' it downY lo estamos cerrando
Still holdin' it with meTodavía lo sostengo conmigo
Oh, someone keepin' it loudOh, alguien que lo mantiene fuerte
Livin' right here and nowViviendo aquí y ahora
And if you don't know, now, what I'm talkin' aboutY si no lo sabes, ahora, de lo que estoy hablando
Say, oooooo-oooo-ooo-oo-ooo-oooooh!¡Oye, oooooo-ooo-ooo-ooo-oooooh!
We gonna shout it from the rooftopVamos a gritarlo desde la azotea
'Cause we want everyone to knowPorque queremos que todos sepan
Shout it from the rooftopGritalo desde la azotea
If you're ready, come on, here we goSi estás listo, vamos, aquí vamos
Shout it out with meee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eeeGritalo con miee-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eeeee
This is how it's gon' bee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eeeAsí es como se ha ido bee-eeea-eee-eeea-eee-eee-eee-eee-eeeee
We get it goin' like, bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dumLo hacemos como, bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dumBum-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de
Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dumBum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dumBum-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de
Come on and get in the zoneVen y entra en la zona
Why are you waitin'?¿Por qué estás esperando?
And if you wanna go homeY si quieres ir a casa
You betta watch what you sayin' (hey-hey)Ya verás lo que dices
'Cause we only gonna turn things up, nowPorque sólo vamos a subir las cosas, ahora
We're neva' fadin'Nos estamos desvaneciendo
And if you wanna get downY si quieres bajar
It ain't complectedNo está satisfecha
Aaye-ayye!¡Aaye-ayye!
Oooooh, someone keepin' it looouuudOooooh, alguien que lo mantiene flotando
Livin' right here and nooooooowViviendo aquí y nooooooow
And if you don't know, now (now), what I'm talkin' aboutY si no lo sabes, ahora (ahora), de lo que estoy hablando
Say, oooooo-oooo-ooo-oo-ooo-oooooh!¡Oye, oooooo-ooo-ooo-ooo-oooooh!
We gonna shout it from the rooftopVamos a gritarlo desde la azotea
'Cause we want everyone to knowPorque queremos que todos sepan
Shout it from the rooftopGritalo desde la azotea
If you're ready, come on, here we goSi estás listo, vamos, aquí vamos
Shout it out with meee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eeeGritalo con miee-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eeeee
This is how it's gon' bee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eeeAsí es como se ha ido bee-eeea-eee-eeea-eee-eee-eee-eee-eeeee
We get it goin' like, bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dumLo hacemos como, bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dumBum-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de
Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dumBum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dumBum-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de
Up on the roof of the party hatArriba en el techo del sombrero de fiesta
Turnin' it up 'til we make it rockLo subo hasta que lo hagamos rock
Two turn tables and we'll neva' stopDos mesas giratorias y vamos a neva a parar
Up on the roof of the party hatArriba en el techo del sombrero de fiesta
Turnin' it up 'til we make it rockLo subo hasta que lo hagamos rock
Two turn tables and we'll neva' stopDos mesas giratorias y vamos a neva a parar
Oooh-oooh-ooooh-ooooooh-ooooooha!¡Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh!
We gonna shout it from the rooftopVamos a gritarlo desde la azotea
'Cause we want everyone to knowPorque queremos que todos sepan
Shout it from the rooftopGritalo desde la azotea
If you're ready, come on, here we goSi estás listo, vamos, aquí vamos
Shout it out with meee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eeeGritalo con miee-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eeeee
This is how it's gon' bee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eee-eeea-eee-eee (we go!)Así es como se ha ido bee-eeea-eee-eeea-eee-eee-eee-eeea-eeeee (vamos!)
We get it goin' like, bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dumLo hacemos como, bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dumBum-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de
Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dumBum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dumBum-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de
Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dumBum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dumBum-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de
Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dumBum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dumBum-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de