Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Verse 1][Verso 1]

In between the dunes of bright snowEntre las dunas de nieve brillante

There's a place where the wind won't blowHay un lugar donde el viento no sopla

I sit protected from the harsh coldMe siento protegido del frío intenso

But there's no one there to holdPero no hay nadie allí para abrazar

Have you really looked into my eyes lately?¿Realmente has mirado mis ojos últimamente?

[Chorus][Estribillo]

Cinders, feathers, clouds in bad weatherCenizas, plumas, nubes en mal tiempo

Old men, shadows smoke in thick billowsHombres viejos, sombras de humo en densas nubes

Grey, all grey, all greyGris, todo gris, todo gris

Stay, please stay, just stayQuédate, por favor quédate, solo quédate

[Verse 2][Verso 2]

Like a moth beneath the moonlightComo una polilla bajo la luz de la luna

I am just a blend of black and whiteSoy solo una mezcla de blanco y negro

On the TV silent movies plain' back to backEn la televisión películas mudas pasan una tras otra

Like memoriesComo recuerdos

Have you really looked into my eyes lately?¿Realmente has mirado mis ojos últimamente?

[Chorus][Estribillo]

Cinders, feathers, clouds in bad weatherCenizas, plumas, nubes en mal tiempo

Old men, shadows smoke in thick billowsHombres viejos, sombras de humo en densas nubes

Grey, all grey, all greyGris, todo gris, todo gris

Stay, please stay, just stayQuédate, por favor quédate, solo quédate

[Interlude][Interludio]

[Chorus][Estribillo]

Cinders, feathers, clouds in bad weatherCenizas, plumas, nubes en mal tiempo

Old men, shadows smoke in thick billowsHombres viejos, sombras de humo en densas nubes

Grey, all grey, all greyGris, todo gris, todo gris

Stay, please stay, just stayQuédate, por favor quédate, solo quédate