Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The silence ends with a thunderclapEl silencio termina con un estruendo

The sky turns black againEl cielo vuelve a estar negro

A roar from the skyUn rugido desde el cielo

Makes the silence feel so wonderfulHace que el silencio se sienta tan maravilloso

My eyes are open againMis ojos están abiertos de nuevo

I can't see more than unclear (shadows)No puedo ver más que sombras confusas

Shadows that seem to follow my pathSombras que parecen seguir mi camino

Lightning burn my eyesLos relámpagos queman mis ojos

A slumber, a silent and deeper sleepUn sueño, un sueño silencioso y profundo

The smell of rainEl olor a lluvia

Burned by the lightning withinQuemado por el relámpago interior

Unknown is this painDesconocido es este dolor

The clouds lie silent like a cageLas nubes yacen en silencio como una jaula

around what used to bealrededor de lo que solía ser

I can not reach the other side andNo puedo alcanzar el otro lado y

you can not reach metú no puedes alcanzarme

The clouds lie silence like a cageLas nubes yacen en silencio como una jaula

around what used to bealrededor de lo que solía ser

Stuck within this cube for all time,Atrapado dentro de este cubo por siempre,

from this place I can not fleedesde este lugar no puedo huir

The whispers make me insaneLos susurros me vuelven loco

I can not shut them outNo puedo alejarlos

No longer in control of my bodyYa no tengo control de mi cuerpo

I close my eyes, dreams emergeCierro los ojos, los sueños emergen

A new thunderclap awakens my mindUn nuevo estruendo despierta mi mente

It is all like it used to beTodo es como solía ser

I am trapped within my own imaginationEstoy atrapado dentro de mi propia imaginación

Who has got the key to the gate?¿Quién tiene la llave de la puerta?

A slumber, a silent and deeper sleepUn sueño, un sueño silencioso y profundo

The smell of rainEl olor a lluvia

Burned by the lightning withinQuemado por el relámpago interior

Unknown is this painDesconocido es este dolor

The clouds lie silent like a cageLas nubes yacen en silencio como una jaula

around what used to bealrededor de lo que solía ser

I can not reach the other side andNo puedo alcanzar el otro lado y

you can not reach metú no puedes alcanzarme

The clouds lie silence like a cageLas nubes yacen en silencio como una jaula

around what used to bealrededor de lo que solía ser

Stuck within this cube for all time,Atrapado dentro de este cubo por siempre,

from this place I can not fleedesde este lugar no puedo huir

Slowly the clouds loosen their gripPoco a poco las nubes aflojan su agarre

I can see the other sidePuedo ver el otro lado

My dream end as many times beforeMi sueño termina como muchas veces antes

Alone I stand again...Solo me quedo de pie de nuevo...

A slumber, a silent and deeper sleepUn sueño, un sueño silencioso y profundo

The smell of rainEl olor a lluvia

Burned by the lightning withinQuemado por el relámpago interior

Unknown is this painDesconocido es este dolor

The clouds lie silent like a cageLas nubes yacen en silencio como una jaula

around what used to bealrededor de lo que solía ser

I can not reach the other side andNo puedo alcanzar el otro lado y

you can not reach metú no puedes alcanzarme

The clouds lie silence like a cageLas nubes yacen en silencio como una jaula

around what used to bealrededor de lo que solía ser

Stuck within this cube for all time,Atrapado dentro de este cubo por siempre,

from this place I can not fleedesde este lugar no puedo huir