Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Its such a cruel worldEs un mundo tan cruel

For all the boys and girlsPara todos los chicos y chicas

And its so tragicY es tan trágico

This life of madnessEsta vida de locura

Its such a cruel worldEs un mundo tan cruel

For all the boys and girlsPara todos los chicos y chicas

And its so tragicY es tan trágico

This life of madnessEsta vida de locura

Hopelessly devoted to the ones who have fallenDesesperadamente dedicados a los caídos

Socially disconnected so we never use our callingsSocialmente desconectados, nunca usamos nuestros llamados

Projecting all our feelingsProyectando todos nuestros sentimientos

Yet neglect to try to changePero descuidamos intentar cambiar

And don't do a thing but try to take away the painY no hacemos más que intentar quitar el dolor

And watch the world the burnsY ver arder el mundo

Yet were the ones setting matchesAunque somos los que encienden los fósforos

Never actually learn just casually walking past itNunca aprendemos realmente, solo pasamos casualmente

Never to think to mention and nothin catches our attentionNunca pensamos en mencionar y nada llama nuestra atención

Till they take our sons and daughters far away in a casketHasta que se llevan a nuestros hijos e hijas lejos en un ataúd

Were taught how to slaughterNos enseñan a matar

Were not born out of hateNo nacimos del odio

Were just forced to serve another in a calculated waySolo nos obligan a servir a otro de manera calculada

Why do we go against nature¿Por qué vamos en contra de la naturaleza?

Why do we trust what man made¿Por qué confiamos en lo que el hombre hizo?

Praise it as goes up then run away as it cavesLo alabamos mientras sube y luego corremos cuando se derrumba

And if its plastered on the newsY si está en las noticias

Everybody's here to stayTodos están aquí para quedarse

I guess were complicated humans who were raised that waySupongo que somos humanos complicados que fueron criados de esa manera

Shit that must be itMierda, eso debe ser

Its such a cruel worldEs un mundo tan cruel

For all the boys and girlsPara todos los chicos y chicas

And its so tragicY es tan trágico

This life of madnessEsta vida de locura

Its such a cruel worldEs un mundo tan cruel

For all the boys and girlsPara todos los chicos y chicas

And its so tragicY es tan trágico

This life of madnessEsta vida de locura

Yeah this life that I'm livin' it ain't the bestSí, esta vida que estoy viviendo no es la mejor

If its all about perspectiveSi todo se trata de perspectiva

I've gotta change it I guessSupongo que debo cambiarla

And if I'm being honestY si soy honesto

Sometimes I wish I was deadA veces desearía estar muerto

I've got a bunch of people that live inside of my headTengo un montón de gente que vive dentro de mi cabeza

And I don't know if this is real or if its fake or notY no sé si esto es real o no

But every night I go to sleep I pray that it would stopPero todas las noches cuando me duermo rezo para que pare

Sometimes I wish that I was different just so that I'm notA veces deseo ser diferente solo para no ser

The person that I am insideLa persona que soy por dentro

But it'll never stopPero nunca parará

But lately I'm fucking through with just wishin'Pero últimamente estoy harto de solo desear

That things could be differentQue las cosas pudieran ser diferentes

I'm been takin in a new firm positionHe tomado una nueva firme posición

And move with precisionY me muevo con precisión

The usual just usually isn't this beautiful imageLo usual simplemente no es tan hermoso como esta imagen

I keep inside my musical prisonQue guardo dentro de mi prisión musical

Yeah so let me tell you bout my lifeSí, déjame contarte sobre mi vida

And everything that me growY todo lo que me hizo crecer

I'm fucking proud I fightEstoy orgulloso de luchar

I'm proud of everything I've overcameEstoy orgulloso de todo lo que he superado

Like ow that's rightComo, ¡oh, eso es correcto!

It fuckin hurts when you wrong doesn't itDuele malditamente cuando estás equivocado, ¿verdad?

Yeah that's rightSí, así es

I'll prove em all wrongLes demostraré a todos que están equivocados

Its such a cruel worldEs un mundo tan cruel

For all the boys and girlsPara todos los chicos y chicas

And its so tragicY es tan trágico

This life of madnessEsta vida de locura

Its such a cruel worldEs un mundo tan cruel

For all the boys and girlsPara todos los chicos y chicas

And its so tragicY es tan trágico

This life of madnessEsta vida de locura