Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The fact is this'll end up sad,La verdad es que esto terminará triste,
But junior's well adjusted and quietPero Junior está bien adaptado y tranquilo,
He's truly such a lonely boy,Realmente es un chico solitario,
His brain gets in the way most of timeSu mente se interpone la mayor parte del tiempo,
And lately, all junior wants is to go to sleepY últimamente, todo lo que Junior quiere es dormir,
And lately, he says the strangest thingsY últimamente, dice las cosas más extrañas,
...and lately...y últimamente.
Junior likes to sleepA Junior le gusta dormir,
He sleeps all timeDuerme todo el tiempo,
But it's not because he's lazy, just preoccupiedPero no es porque sea perezoso, solo está preocupado,
And a.m. saturdayY los sábados por la mañana
Never comes soon enoughNunca llegan lo suficientemente pronto,
He sits and watched two inches from the t.v.Se sienta y mira a dos pulgadas del televisor,
Just like he was in loveComo si estuviera enamorado.
He's got the scars suburbans doTiene las cicatrices que los suburbans tienen,
The calloused thumb of ninendo youth, but nowEl pulgar calloso de la juventud de Nintendo, pero ahora
There's something growing in his mind,Hay algo creciendo en su mente,
The power cosmic, fighting time at lastEl poder cósmico, luchando contra el tiempo al fin.
And lately, all junior wants is to go to sleepY últimamente, todo lo que Junior quiere es dormir,
And lately, he says the strangest thingsY últimamente, dice las cosas más extrañas,
...and lately...y últimamente.
Junior likes to sleepA Junior le gusta dormir,
He sleeps all timeDuerme todo el tiempo,
But it's not because he's lazy, just preoccupiedPero no es porque sea perezoso, solo está preocupado,
And a.m. saturdayY los sábados por la mañana
Never comes soon enoughNunca llegan lo suficientemente pronto,
He sits and watched two inches from the t.v.Se sienta y mira a dos pulgadas del televisor,
Just like he was in loveComo si estuviera enamorado,
Just like he was in loveComo si estuviera enamorado,
Just like he was in loveComo si estuviera enamorado,
...until the show is done....hasta que termine el programa.