Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey Mr. Auden have you heard the news?Hey Sr. Auden ¿has escuchado las noticias?

Seems they found a cure for your Roman Wall Blues.Parece que encontraron una cura para tu tristeza romana.

Says on the tablets that they sent back homeDice en las tabletas que enviaron a casa

They got dates, wine and olives direct from Rome.Tienen fechas, vino y aceitunas directamente de Roma.

They got baths and medicines I've been toldTienen baños y medicinas, me han dicho

To cure your lice and take care of your cold.Para curar tus piojos y cuidar de tu resfriado.

And if your eyes are sore from rain or mistY si tus ojos están irritados por la lluvia o la niebla

You can always sign up for the old sick list.Siempre puedes inscribirte en la vieja lista de enfermos.

Downtown Corbridge on a Saturday nightEn el centro de Corbridge en una noche de sábado

Find a local lassie to treat you right.Encuentra a una chica local para que te trate bien.

So hey, Mr. Auden let me put you straightAsí que hey, Sr. Auden déjame ponerte al tanto

Did a little diggin' to bring you up to date.Hice un poco de investigación para actualizarte.

Well a backwater it may bePuede que sea un lugar apartado

But you got to brush up on your history.Pero tienes que repasar tu historia.