Modern Minds

Skyclad

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lord knows I've been drinking againDios sabe que he estado bebiendo de nuevo

Caffeine and alcoholCafeína y alcohol

And taking of that opiate and where that leaves meY tomando de ese opio y dónde me deja

...I don't know...No lo sé

Asking all those questions 'bout democracyHaciendo todas esas preguntas sobre democracia

Society and "all that jazz"Sociedad y 'todo eso'

Go to run a check on realityVoy a comprobar la realidad

Is anything just what it seems?¿Es todo tal como parece?

We can work it outPodemos resolverlo

We've got modern mindsTenemos mentes modernas

There's nothing to be scared ofNo hay nada de qué asustarse

We've got modern mindsTenemos mentes modernas

Lord knows I'm a willing manDios sabe que soy un hombre dispuesto

And you shouldn't want to stop a willing manY no deberías querer detener a un hombre dispuesto

You could never hurt me like I hurt myselfNunca podrías lastimarme como yo me lastimo

So, let me go, abuse myselfAsí que déjame ir, abusar de mí mismo

A chorus of dead eyes say "Let's help you down"Un coro de ojos muertos dice 'Déjame ayudarte'

And if I listen, then I'm lostY si escucho, entonces estoy perdido

Singing songs of lust and obscenityCantando canciones de lujuria y obscenidad

They're tempting me, they turn my headMe tientan, me hacen girar la cabeza

We can work it outPodemos resolverlo

We've got modern mindsTenemos mentes modernas

There's nothing to be scared ofNo hay nada de qué asustarse

We've got modern mindsTenemos mentes modernas

On fire, my mind's on fire...En llamas, mi mente está en llamas...

If it's forbidden to forbidSi está prohibido prohibir

How come it feels like I never lived?¿Por qué se siente como si nunca hubiera vivido?

And if I flatter to deceiveY si halago para engañar

How come it feels like I never lived?¿Por qué se siente como si nunca hubiera vivido?

I know what I like, they won't change my mindSé lo que me gusta, no cambiarán mi opinión

I know what I like, they won't change my mindSé lo que me gusta, no cambiarán mi opinión

Rhythm, colours, form, I know what I likeRitmo, colores, forma, sé lo que me gusta

I know what I like, they won't change my mindSé lo que me gusta, no cambiarán mi opinión