Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Znas ti, znas ti, znas ti dobroSabes, sabes, sabes bien
Ovaj put sam bostan obroEsta vez estoy completamente perdido
Putem kojim mene vodePor el camino que me llevan
Vile, vilenjaci zednog preko vodeHadas, duendes sedientos al otro lado del agua
Do slobodeHacia la libertad
Imas, imas, imas ljubavTienes, tienes, tienes amor
Uzimas je da je dajesLo tomas para darlo
Bistru vodu kad si zedanAgua clara cuando tienes sed
Suzu kad se tuzan kajesLágrimas cuando te arrepientes
Tu nema sta da se dodaAquí no hay nada más que añadir
Kad ne postoji slobodaCuando no existe la libertad
Vidjeh te na radijuTe vi en la radio
Cuh na televizijiEscuché en la televisión
Ti si bio planinaTú eras la montaña
Ja potok u nizijiYo el arroyo en el valle
Lijekovi oko tebeLos medicamentos a tu alrededor
Od nikakve su pomociDe ninguna ayuda son
Oci kad zablistajuTus ojos brillan
Ko mjesec usred ponociComo la luna en medio de la noche
Da li ti zafali maze¿Te falta cariño?
Dlakave ruke te mazeTus manos peludas acarician
Dzaba ti vatra i vodaInútil el fuego y el agua
Kad ne postoji slobodaCuando no existe la libertad