Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Por mais escuro que possa estar,Por más oscuro que pueda estar,
Por mais mentiras que possam te magoar.Por más mentiras que puedan lastimarte.
Tantos erros, tantos sonhos;Tantos errores, tantos sueños;
Eu naum queria que acabasse assim,Yo no quería que terminara así,
Porque o meu amor, nunca acabará!¡Porque mi amor, nunca acabará!
Refrão;Coro:
Pode ser, que eu consiga voltar o tempo pra nois dois.Puede ser que logre retroceder el tiempo para nosotros dos.
Tempo em que eu, nao choraria, vendo a foto de nois dois.Tiempo en el que yo no lloraría, viendo la foto de nosotros dos.
Por mais alegre que eu tente ficar, não sei a quem estou tentando enganarPor más alegre que intente estar, no sé a quién estoy intentando engañar.
Sentimentos, tão estranhos, eu naum sabia o que era amar assim.Sentimientos tan extraños, no sabía lo que era amar así.
No entando, um adeus se fez.Sin embargo, un adiós se hizo.
Refrão;Coro:
Pode ser, que eu consiga voltar o tempo pra nois dois.Puede ser que logre retroceder el tiempo para nosotros dos.
Tempo em que eu, nao choraria, vendo a foto de nois dois.Tiempo en el que yo no lloraría, viendo la foto de nosotros dos.
Eu sei que é tarde, foram- se os planos, a esperança continuar aqui.Sé que es tarde, se fueron los planes, la esperanza de seguir aquí.
Porque o meu amor.. nunca acabará!¡Porque mi amor... nunca acabará!
Refrão;Coro: