Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Doesn't matter if the world stop turning,No importa si el mundo deja de girar,
I don't think i'd even care.Ni siquiera creo que me importaría.
And if god decides to drop the curtain,Y si Dios decide bajar el telón,
It won't matter much to me..No me importaría mucho...
Granted clemency, i loose myself in apathy.Concedida clemencia, me pierdo en la apatía.
Perverse affinity, a self induced amnesia.Afinidad perversa, una amnesia autoinducida.
No discrepancy, my ignorance will set me free.Sin discrepancia, mi ignorancia me liberará.
Erase my memory, i suffocate in hate.Borra mi memoria, sofoco en el odio.
[chorus][coro]
Lost, it slowly went away,Perdido, lentamente se fue,
Was gone without a trace,Se fue sin dejar rastro,
I'm tired and i can't remember.Estoy cansado y no puedo recordar.
Lost, i thought it came to stay,Perdido, pensé que había venido para quedarse,
And put me in my place,Y ponerme en mi lugar,
I'm tired and i won't remember.Estoy cansado y no recordaré.
Like the night i embraced the strange and lonely,Como la noche en la que abracé lo extraño y solitario,
Bring me shelter in the dark.Tráeme refugio en la oscuridad.
It don't matter if the sun stop shining,No importa si el sol deja de brillar,
It might save me from what's real.Puede salvarme de lo que es real.
Save me from whats real.Sálvame de lo que es real.
Save me from whats real.Sálvame de lo que es real.
[chorus][coro]
Granted clemency, i loose myself in apathy.Concedida clemencia, me pierdo en la apatía.
Perverse affinity, a self induced amnesia.Afinidad perversa, una amnesia autoinducida.
No discrepancy, my ignorance will set me free.Sin discrepancia, mi ignorancia me liberará.
Erase my memory, i suffocate in hate.Borra mi memoria, sofoco en el odio.
[chorus x2][coro x2]