Apathy

I woke up out of bed about an hour agoMe levanté de la cama hace aproximadamente una hora

I'm wondering why I'm so brokeMe pregunto por qué estoy tan quebrado

I've nestled on the couch about a week or soHe estado acurrucado en el sofá por una semana más o menos

I fill my mind with drink and smokeLleno mi mente con tragos y humo

Inspiration taunts, I try to get awayLa inspiración me provoca, intento escapar

Apathy as strong as wineLa apatía tan fuerte como el vino

Thinking I can do it, pick up all my slackPensando que puedo hacerlo, recoger todo mi desorden

But I can't seem to find the timePero parece que no puedo encontrar el tiempo

Where did I go now I want to know why¿A dónde fui ahora? Quiero saber por qué

I can't seem to get aheadNo logro salir adelante

Like it was beforeComo solía ser

Time spent thinking, I waste awayTiempo perdido pensando, me consumo

Chasing my own tail aroundPersiguiendo mi propia cola

Searching for the person I thought I once wasBuscando a la persona que alguna vez fui

I wonder if he can be found?¿Me pregunto si podrá ser encontrada?

How will I know when the time is right to try?¿Cómo sabré cuándo es el momento adecuado para intentarlo?

Will this monotony end?¿Terminará esta monotonía?