Namida

bokura nanzenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeruBokura, aunque lloremos mil veces, seguramente podremos superarlo una vez más

bukiyou na furishite nigecha dame darouNo podemos escapar actuando torpemente, ¿verdad?

sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas así

ima ga saishuukai saigo no chansu shippaishitatte kowakunaiEste es nuestro último encuentro, la última oportunidad, no tengo miedo de fallar

kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsu ka iyaserusaLa tristeza, la angustia, el amor, algún día se curarán

naite naite naita hibi o se ni bokura mou ikkai tsuyoku nareLlorando, llorando, los días que pasamos llorando, úsalos para fortalecerte una vez más

okubyou na furishite nigecha dame darouNo podemos escapar siendo cobardes, ¿verdad?

sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas así

kitto nanmankai taorete mo kitto mou ikkai norikoeruSeguramente, aunque caigamos innumerables veces, seguramente podremos superarlo una vez más

kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massugu niTu voz llegará, ¿verdad? Siempre directamente a donde sea

omoidoori ni wa ikanai hibiLos días que no van como esperábamos

ikigaru koto de gomakashita kimochiSentimientos engañosos por el deseo de vivir

nani ka ga kowaresou de namida ga afuresou deAlgo parece romperse, las lágrimas parecen desbordarse

sunao ni naru koto ga dekizuNo puedo ser honesto

sugao ni naru koto ga dekizuNo puedo mostrarme tal como soy

nigedasu koto bakari ja omoi waSi solo huyes, tus sentimientos

itsu made mo todokanaiNunca llegarán a ninguna parte

egaita GOAL ni tachimukatteikundaMe enfrentaré al objetivo que dibujé

amekaze ukete mo tachimukatteikundaAunque reciba la lluvia y el viento, me enfrentaré

are yo are yo to toki wa sugitekuEso es, eso es, el tiempo sigue avanzando

dakedo dare mo ga kitto tsuyoku naruPero todos seguramente se harán más fuertes

gomakashita kimochi no mama ja oshikoroshita hibi ja dame daLos días en los que mantuve sentimientos engañosos, no sirven

ichido kiri no jinsei no kaidan o ima noboruSubiré ahora la escalera de la vida, que es única

bokura nanzenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeruBokura, aunque lloremos mil veces, seguramente podremos superarlo una vez más

bukiyou na furishite nigecha dame darouNo podemos escapar actuando torpemente, ¿verdad?

sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas así

ima ga saishuukai saigo no chansu shippaishitatte kowakunaiEste es nuestro último encuentro, la última oportunidad, no tengo miedo de fallar

kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsu ka iyaserusaLa tristeza, la angustia, el amor, algún día se curarán

todokisou de todokanai yoParece que puedo alcanzarte, pero no lo logro

tsukamesou de tsukamenai yoParece que puedo atraparte, pero no lo hago

itsu mo no ikutsu mo no okubyou ga boku no ude o hipparuLa cobardía siempre tira de mis brazos

hanashite yo mou iku yo koko ja naiHabla, ya me voy, no es aquí

ima kara demo osokunaiAún no es tarde

boku no hoo o tsutau namida wa kore de saigo to kimetaLas lágrimas que caen por mi rostro, decidí que serían las últimas

mada owattenai owacchainai nani mo mada hajimacchainaiTodavía no ha terminado, no se ha acabado, nada ha comenzado todavía

kotae wa mada dashikicchainai mada akirametenaiLas respuestas aún no se han revelado, aún no me he rendido

boku ga boku de iru koto no imi mo wake mo yorokobi mo ajiwatteinaiEl significado de ser yo mismo, la razón, la alegría, no se han revelado

hitori de mou tatteru boku dake no ashita ga matteiruEstoy parado solo, esperando mi propio mañana

namida fuite kao o agete koko karatte sora miageteSeca tus lágrimas, levanta la cabeza, limpia tus mejillas y mira al cielo

kimi waratte te o nobashiteSonríe, extiende tu mano

hitotsu no omoi e tadoritsuku madeHasta que llegues a un solo pensamiento

kisetsu hazure no kaze ga fukuEl viento fuera de temporada sopla

hontou no kimochi ni se o mukete ikiteiku yori waEn lugar de vivir volviendo la espalda a los verdaderos sentimientos

tabun ii yo ne mezashita ano basho eProbablemente sea mejor apuntar hacia ese lugar que deseamos

bokura nanzenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeruBokura, aunque lloremos mil veces, seguramente podremos superarlo una vez más

bukiyou na furishite nigecha dame darouNo podemos escapar actuando torpemente, ¿verdad?

sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas así

ima ga saishuukai saigo no chansu shippaishitatte kowakunaiEste es nuestro último encuentro, la última oportunidad, no tengo miedo de fallar

kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsu ka iyaserusaLa tristeza, la angustia, el amor, algún día se curarán

naite naite naita hibi o se ni bokura mou ikkai tsuyoku nareLlorando, llorando, los días que pasamos llorando, úsalos para fortalecerte una vez más

okubyou na furishite nigecha dame darouNo podemos escapar siendo cobardes, ¿verdad?

sonna koto kurai wakaru darouSeguro que entiendes cosas así

kitto nanmankai taorete mo kitto mou ikkai norikoeruSeguramente, aunque caigamos innumerables veces, seguramente podremos superarlo una vez más

kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massugu niTu voz llegará, ¿verdad? Siempre directamente a donde sea