Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Here I lie again inside this broken bodyAquí yago de nuevo dentro de este cuerpo roto

Wrestle against the tree, my muscles achingLuchando contra el árbol, mis músculos doloridos

To get up now is death, to die is to really liveLevantarme ahora es la muerte, morir es realmente vivir

Flesh is restless, twisting, spasms in my back increasingLa carne está inquieta, retorciéndose, espasmos en mi espalda aumentando

Splinter me, splinter meAstíllame, astíllame

My heart, my headMi corazón, mi cabeza

Splinter meAstíllame

Here I think again to try to solve this puzzleAquí pienso de nuevo en tratar de resolver este rompecabezas

What is not yours I donüt want, my mind achingLo que no es tuyo no lo quiero, mi mente doliendo

To reconstruct my thoughts or let it blow awayReconstruir mis pensamientos o dejarlos volar

You are all-knowing, changing, yeah youüre killing meTú lo sabes todo, cambiante, sí, me estás matando

Splinter me, splinter meAstíllame, astíllame

My heart, my headMi corazón, mi cabeza

Splinter meAstíllame

Jesus whispered softly, Jesus shouted it outJesús susurró suavemente, Jesús lo gritó

His kingdom body comingSu cuerpo de reino llegando

But we nail him up and hate each otherPero lo clavamos y nos odiamos mutuamente

Splinter me, splinter meAstíllame, astíllame

My broken bodyMi cuerpo roto

Splinter meAstíllame

Splinter me, splinter meAstíllame, astíllame

My broken bodyMi cuerpo roto

Splinter meAstíllame