Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Menino tão sozinho, do coração partidoChico tan solo, con el corazón roto
Se sente tão traído e não tem nenhum amigoSe siente tan traicionado y no tiene ningún amigo
Emoboy, Emoboy, Emoboy, EmoboyChico emo, chico emo, chico emo, chico emo
Sem um rumo na vida, procura companhiaSin rumbo en la vida, busca compañía
É só decepção, levou mais outro nãoSolo decepción, otra vez lo engañaron
E nada quer dar certo, não há ninguém por pertoY nada parece salir bien, no hay nadie cerca
Maldita solidão, resta chorar entãoMaldita soledad, solo queda llorar entonces
Emoboy, Emoboy, Emoboy, EmoboyChico emo, chico emo, chico emo, chico emo
Não há mais o que dizer, Emoboy é pra valerNo hay más que decir, chico emo es en serio
Não adianta sofrer, curta a vida e vá viverNo sirve de nada sufrir, disfruta la vida y ve a vivir
Não machuque o coração, controle sua emoçãoNo lastimes tu corazón, controla tus emociones
Não se meta em confusão, e cuidado com a paixãoNo te metas en problemas, cuidado con el amor
Só assim você vai ver, e então vai aprenderSolo así verás, y entonces aprenderás
Se um dia merecer, feliz você vai serSi algún día lo mereces, serás feliz
Prepare o coração, não desanime nãoPrepara tu corazón, no te desanimes
Não vale desistir, você vai conseguirNo vale rendirse, lo lograrás
Emoboy, Emoboy, Emoboy, EmoboyChico emo, chico emo, chico emo, chico emo