Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ついにかれとはわかれたよTsuini kare to wa wakareta yo
いちばんさいしょにつたえたかったIchiban saisho ni tsutaetakatta
とくにりゆうはないけれどToku ni riyuu wa nai keredo
なぜかあなたをおもいだしたのNazeka anata wo omoidashita no
いつか(ずっとぜんItsuka (zutto zen)
なんか(いってたねNanka (itteta ne)
ひとりになったらおしえてってHitori ni nattara oshiete tte
はーとわvacancyHaato wa vacancy
あいておりますAite orimasu
あなたのよやくをAnata no yoyaku wo
おまちしていますO-machi shite imasu
いまならvacancyIma nara vacancy
さみしいくらいにSamishii kurai ni
こいをするならKoi wo suru nara
どうぞどうぞどうぞDouzo douzo douzo
しーずんまえにShiizun mae ni
かれとけんかをするたびにKare to kenka wo suru tabi ni
いつもはなしをきいてくれたねItsumo hanashi wo kiite kureta ne
どんなときでもやさしくてDonna toki demo yasashikute
ずっとわたしのみかただったよZutto watashi no mikata datta yo
ごめん(じこちゅうでGomen (jikochuu de)
やっと(わかったよYatto (wakatta yo)
ほんとうにだいじなひとはだれかHonto ni daiji na hito wa dareka
わがままvacancyWagamama vacancy
あいちゃいましたAicha imashita
どこかによやくをDokoka ni yoyaku wo
いれていないならIrete inai nara
いまさらvacancyImasara vacancy
もうおそいですかMou osoi desu ka?
ゆうせんてきにYuusen teki ni
ぷりーず!ぷりーず!ぷりーずPuriizu! Puriizu! Puriizu!
ぶっきんぐさせてBukkingu sasete!
ともだちTomodachi
いじょうにIjou ni
おもえなかったOmoenakatta
こいがまんしつだったころKoi ga manshitsu datta koro
はーとわvacancyHaato wa vacancy
あいておりますAite orimasu
あなたのよやくをAnata no yoyaku wo
おまちしていますO-machi shite imasu
いまならvacancyIma nara vacancy
さみしいくらいにSamishii kurai ni
こいをするならKoi wo suru nara
どうぞどうぞどうぞDouzo douzo douzo
しーずんまえにShiizun mae ni
Finalmente me separé de él
Lo primero que quería decir
Realmente no tengo una razón
Pero de alguna manera te recordé
Algún día (siempre)
Algo (dijiste)
Cuando me quedé sola, pregunté
Mi corazón está vacante
Está disponible
Estoy esperando
Tu reserva
Ahora está vacante
Hasta el punto de la soledad
Si quieres enamorarte
Por favor, por favor, por favor
Hazlo antes del fin de semana
Cada vez que peleaba con él
Siempre escuchaba mis palabras
Siempre amable sin importar cuándo
Siempre estuvo de mi lado
Lo siento (por mi ego)
Finalmente (entendí)
Las personas realmente importantes son alguien
Mi vacante egoísta
Estaba enamorada
Si no tienes una reserva en algún lugar
¿Ya es demasiado tarde?
Prioritariamente
¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
¡Haz una reserva!
Amigos
Más allá de eso
No podía imaginar
Cuando el amor era insuficiente
Mi corazón está vacante
Está disponible
Estoy esperando
Tu reserva
Ahora está vacante
Hasta el punto de la soledad
Si quieres enamorarte
Por favor, por favor, por favor
Hazlo antes del fin de semana