Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

UhUh
UhUh

だいすきなのDaisuki na no
あなたのことAnata no koto
24じかんかんがえてる24 Jikan kangaeteru
だいすきなのDaisuki na no
ゆめのなかでもYume no naka demo
あなたがでてきてせつなくなるAnata ga dete kite setsunaku naru

どんなつらいこともDonna tsurai koto mo
これからはだいじょうぶKorekara wa daijoubu
めをとじておもうのよMe wo tojite omou no yo
むねのおくのしあわせをMune no oku no shiawase wo

きいてるKiiteru?

だいすきなのDaisuki na no
あなたのことAnata no koto
せかいでいちばんだいじなひとSekai de ichiban daiji na hito
だいすきなのDaisuki na no
そうえいえんにSou eien ni
あなたがいるからわたしがいるAnata ga iru kara watashi ga iru

UhUh
UhUh

だいすきなのDaisuki na no
だいすきすぎてDaisuki sugite
なぜかなみだがあふれだすNaze ka namida ga afuredasu
だいすきなのDaisuki na no
こんなきもちはKonna kimochi wa
うまれてはじめてもどかしくてUmarete hajimete modokashikute

いきることのいみがIkiru koto no imi ga
ほんとうにわかったわHontou ni wakatta wa
またあしたあいたいとMata ashita aitai to
ねがうひとができることNegau hito ga dekiru koto

きいてるKiiteru?

だいすきなのDaisuki na no
ひゃくのことばをHyaku no kotoba wo
えらんでみてもたりないわErande mite mo tarinai wa
だいすきなのDaisuki na no
あなたのすべてAnata no subete
このよはばらいろKonoyo wa bara-iro
ゆめみごこちYumemigokochi

だいすきなのDaisuki na no
あなたのことAnata no koto
ずっとこのままZutto kono mama
みつめていたいMitsumete itai
だいすきなのDaisuki na no
それだけでいいSore dake de ii
ほかにはなにもHoka ni wa nani mo
みえなくなるMienaku naru

だいすきなのDaisuki na no
あなたのことAnata no koto
24じかんかんがえてる24 Jikan kangaeteru
だいすきなのDaisuki na no
ゆめのなかでもYume no naka demo
あなたがでてきてせつなくなるAnata ga dete kite setsunaku naru

UhUh
UhUh

Uh
Uh

Te amo
Acerca de ti
Pensando las 24 horas
Te amo
Incluso en mis sueños
Cuando apareces, me siento triste

Cualquier cosa difícil
A partir de ahora está bien
Cierro los ojos y pienso
En la felicidad dentro de mi corazón

¿Escuchas?

Te amo
Acerca de ti
Eres la persona más importante en el mundo
Te amo
Sí, eternamente
Porque estás aquí, yo estoy aquí

Uh
Uh

Te amo
Te amo tanto
Por alguna razón, las lágrimas brotan
Te amo
Estos sentimientos
Son tan incómodos al nacer por primera vez

El significado de vivir
Realmente lo entendí
Deseo poder volver a verte mañana
Lo que una persona puede hacer

¿Escuchas?

Te amo
Cien palabras
No son suficientes para elegir
Te amo
Todo acerca de ti
Este mundo es de color rosa
Sensación de ensueño

Te amo
Acerca de ti
Siempre quiero
Seguir mirándote así
Te amo
Solo con eso es suficiente
No puedo ver nada más

Te amo
Acerca de ti
Pensando las 24 horas
Te amo
Incluso en mis sueños
Cuando apareces, me siento triste

Uh
Uh