Cross

クロスそのむねのKurosu sono mune noCruce, ese corazón

愛のじゅうじかはAi no juujika waLa cruz del amor

俺とおまえのちかいのしるしだよOre to omae no chikai no shirushi da yoEs el símbolo de nuestro juramento

クロスうんめいにKurosu unmei niCruce, en el destino

ふたりゆれながらFutari yure nagaraMientras ambos temblamos

えいえんのきずなはきれることないEien no kizuna wa kireru koto naiEl vínculo eterno no se romperá

あにきにかりたばいくよどおしとばしてAniki ni karita baiku yodooshi tobashiteSi le robé la moto a mi hermano y salí volando

まちをはなれてみたかったuh yeahMachi wo hanarete mitakatta uh yeahQuería alejarme de la ciudad, uh sí

どうせおれはあうとろーDouse ore wa autorooDe todos modos, soy un perdedor

おちこぼれなんだOchikobore nandaEstoy desanimado

つきあっちゃいけないってTsukiaccha ikenai tteNo puedo evitar encontrarme

しかたないだろうShikatanai darouNo tiene sentido lamentarse

だけどおれのきもちわDakedo ore no kimochi waPero mis sentimientos

うそいつわりないのさUso itsuwarinai no saNo son mentira

はしる(はいうえい)Hashiru (hai uei)Corriendo (sí, arriba)

ぶつけよのないButsuke yo no naiComo una furia

いかりのようにIkari no you niSin obstáculos...

I love youI love youTe amo

クロスこのからだKurosu kono karadaCruce, este cuerpo

はいになったってHai ni natta tteAunque se haya vuelto cenizas

あいしあってたこころはここにあるAishiatteta kokoro wa koko ni aruEl corazón que nos amamos está aquí

クロスいつだってKurosu itsudatteCruce, siempre

ずっとはなさずにZutto hanasazu niSin dejar de hablar

そうおまえのことをおもっているよSou omae no koto wo omotteiru yoAsí es como pienso en ti

カーブをまがりきれずばいくすぴんしてKaabu wo magari kirezu baiku supin shiteSi no doblas bien el manillar, derrapa la moto

それがちかくにふってきたuh yeahSore ga chikaku ni futtekita uh yeahEso se acercó mucho, uh sí

こんなおれににあいさKonna ore ni niai saEste yo tan desaliñado

いたみもないんだItami mo naindaNo siente dolor

こころやぶれたのかなKokoro yabureta no kana¿Mi corazón se rompió?

さびたあじがしたSabita aji ga shitaTiene un sabor oxidado

こんどだけはほんきでKondo dake wa honki deEsta vez solo quería

いきてみたかったのさIkite mitakatta no saVivir sinceramente

ゆめは(らんなうえい)Yume wa (ranna uei)Los sueños (corren arriba)

どうしようもないDoushiyou mo naiNo tienen salida

やみのむこうにYami no mukou niAl otro lado de la oscuridad

I miss youI miss youTe extraño

クロスそのむねのKurosu sono mune noCruce, ese corazón

愛のじゅうじかはAi no juujika waLa cruz del amor

俺とおまえのちかいのしるしだよOre to omae no chikai no shirushi da yoEs el símbolo de nuestro juramento

クロスうんめいにKurosu unmei niCruce, en el destino

ふたりゆれながらFutari yure nagaraMientras ambos temblamos

えいえんのきずなはきれることないEien no kizuna wa kireru koto naiEl vínculo eterno no se romperá

I love youI love youTe amo

クロスじんせいでKurosu jinsei deCruce, en la vida

たったひとつだけTatta hitotsu dakeSolo había una cosa

うしないたくないものがあったんだUshinaitakunai mono ga attandaQue no quería perder

クロスだれにでもKurosu dare ni demoCruce, para cualquiera

いのちそれいじょうにInochi sore ijou niHay una mujer

まもらきゃいけないおんながいるよMamorakya ikenai onna ga iru yoQue debe proteger más que su propia vida