Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pode ser que seja normaltal vez es normal
Pode ser o início do fimPodría ser el principio del fin
Se você disser que o samba é esseSi dices que la samba es esto
Tomara que simespero que si
Eu estava por aíyo estaba alrededor
Meio assim, paixão residualAlgo así, pasión residual
Eu estava à espera do finalestaba esperando el final
Do juízo sobre nósDe juicio sobre nosotros
Eu estava por aquiyo estaba alrededor
Bem assim, depois do carnavalAsí, después del carnaval
Eu estava à espera do finalestaba esperando el final
Do juízo sobre mimDe juicio sobre mí
Eu estava bem aquiyo estaba bien aquí
Nessa ilha artificialEn esta isla artificial
Eu estava à espera do finalestaba esperando el final
Do juízo sobre o malDel juicio sobre el mal
Para quem tem dois ouvidosPara los que tienen dos orejas
E não consegue entendery no puedo entender
Para quem tem duas mãosPara los que tienen dos manos
E não, não consegue doarY no, no puedes donar
Para quem tem dois pulmõesPara los que tienen dos pulmones
E ainda assim falta arY todavía no hay aire
Para quem tem sexopara los que tienen sexo
E sexo só não faz gozarY el sexo simplemente no te hace correrte
Laia badaia sabadanalaia badaia sabadana
Ave-MariaAvemaría
É pau é pedra é toda alvenariaEs palo, es piedra, es todo mampostería
Eu seiYo se
Laia, badaia, sabadanaLaia, badaia, sabadana
Ave MariaAvemaría
É pau, é pedra, é toda alvenariaEs palo, es piedra, es todo mampostería
Eu sei, eu seiYo sé yo sé
Eu estava por aíyo estaba alrededor
Meio assim, paixão residualAlgo así, pasión residual
Eu estava à espera do finalestaba esperando el final
Do juízo sobre nósDe juicio sobre nosotros
Eu estava por aquiyo estaba alrededor
Bem assim, depois do carnavalAsí, después del carnaval
Eu estava à espera do finalestaba esperando el final
Do juízo sobre mimDe juicio sobre mí
É pau, é pó, é pedraEs palo, es polvo, es piedra
É o problema crônicoes el problema cronico
É o samba eletrônicoes samba electronica
É o sério e o cômicoes serio y comico
O mudo e o afônicoEl mudo y el afónico
É o mundo atômicoEs el mundo atómico
É o saco sem fundoes la bolsa sin fondo
Sem nexo do mundo, eu seiNo hay nexo del mundo, lo sé
Laia, badaia, sabadanaLaia, badaia, sabadana
Ave MariaAvemaría
É pau, é pedra, é toda alvenariaEs palo, es piedra, es todo mampostería
Eu seiYo se
Eu estava à espera do finalestaba esperando el final
Do juízo sobre o malDel juicio sobre el mal