Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O tempo veio hoje me encontrarHoy ha llegado el momento de encontrarme
Parando na minha janelaParando en mi ventana
O tempo só chegou pra me dizerHa llegado el momento de decírmelo
Tudo que não pude perceberTodo lo que no podía entender
Depois de mudar tanto o que toqueiDespués de cambiar tanto lo que toqué
O tempo vem trazendo algumas marcasEl tiempo ha traído algunas marcas
Na rua e no meu coraçãoEn la calle y en mi corazón
Parece que alguém perde a razãoParece que alguien pierde la cabeza
O tempo passa e nunca me avisouEl tiempo pasa y nunca me avisaste
E agora começa a acontecerY ahora comienza a suceder
Aqui tão longe, ali bem mais perto de vocêAquí hasta ahora, allí más cerca de ti
Ferve demais nesse verãoEste verano hierve demasiado
O tempo choveu fora da estaçãoEl tiempo llovió fuera de la temporada
Por isso me chamou pra uma conversaPor eso me llamaste para charlar
Na rua e no meu coraçãoEn la calle y en mi corazón
Parece que alguém perdeu a certezaParece que alguien ha perdido su certeza
O tempo veio hoje me encontrarHoy ha llegado el momento de encontrarme
Ainda quer me dar uma chance¿Todavía quieres darme una oportunidad?
O tempo só chegou pra me dizerHa llegado el momento de decírmelo
Tudo que não pude perceberTodo lo que no podía entender
A onda imensa bate e leva a casa que viviLa enorme ola golpea y conduce a la casa en la que vivía
O vento é forte e fortes não são as cidades que erguiEl viento es fuerte y fuerte no son las ciudades que he levantado
Algum mal fiz pra tanta resposta máAlgún daño que he hecho por tantas malas respuestas
Do sol, montanha, vento e marDesde el sol, la montaña, el viento y el mar
Existe um céu de mísseis e de escudos contra mimHay un cielo de misiles y escudos contra mí
Um céu de estrelas de cometas me chamaUn cielo de estrellas de cometas me llama
Eu vou pedir, pedir que eu possa prosseguirPediré, pediré que pueda proceder
Entre o sol, montanha, vento e marEntre el sol, la montaña, el viento y el mar
A luz batendo no meu rosto é o sol mais quente que sentiLa luz que golpea mi cara es el sol más caliente que he sentido
Queimando planta, gente e tudo que nasce por aquiPlanta en llamas, gente y todo lo que ha nacido por aquí
Algum mal fiz pra tanta resposta máAlgún daño que he hecho por tantas malas respuestas
Do sol, montanha, vento e marDesde el sol, la montaña, el viento y el mar
O tempo veio hoje me encontrarHoy ha llegado el momento de encontrarme
Vem me falar de uma chanceVen a hablarme de una oportunidad