Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nas ilhas de GalápagosEn las islas de Galápagos
Na linha do Equador, no marco zeroEn la línea del ecuador, en la zona cero
Assim que o sol se pôsTan pronto como el sol se puso
E a lua despontou no azul do céuY la luna se levantó en el azul del cielo
Na areia da praiaEn la arena de la playa
Vinda das ondas do marViniendo de las olas del mar
Sereia ou fadaSirena o hada
Dali começou a encantarDesde allí comenzó a deleitarse
Diga: de onde vem?Dime, ¿de dónde vienes?
Bem-vinda, procura alguém?Bienvenido, ¿estás buscando a alguien?
Fico onde estou, vou ou não vou?¿Me quedo donde estoy, voy o no?
Miro de longeApuntando desde lejos
Digo que vou ao seu encontroYo digo que voy a conocerte
Sigo meu vooSigo mi vuelo
Esfinge do CairoEsfinge de El Cairo
Das dunas lancinates do desertoDesde las dunas lancinadas del desierto
Círio celeste em fogoCandia celeste en llamas
Sua lira delirante não tem nexoTu lira delirante no tiene conexión
Na beira da praiaEn el borde de la playa
Vestida de conchas do marVestida con conchas de mar
Sereia ou fadaSirena o hada
Ali começou a cantarAli comenzó a cantar
Se não dá pé, deixa na mãoSi no te levantas, déjalo
Missa que a fé, enxerga nãoMisa que la fe no ve
Linda chegou pra esse pousoLinda llegó para este aterrizaje
Vinda de longeViniendo de lejos
Fica que eu vou ao seu encontroQuédate y yo iré a verte
Sigo seu vooSigo su vuelo