Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sua mão direita vale ouroTu mano derecha vale oro
Que trouxe o novo somEso trajo el nuevo sonido
Pra dividir com os outrosPara compartir con otros
Simpatia gera simpatiaLa simpatía engendra simpatía
Alegria gera alegriaLa alegría engendra alegría
Domingas gerou bondadeDomingas generó bondad
Do Ben que cantou CharlesDel Ben que cantó Charles
Charles que deu a vozCarlos que dio la voz
Ao outro lado da cidadeAl otro lado de la ciudad
Ben Ben Ben Ben, quero mais do Ben, quero mais do benBen Ben Ben, quiero más de Ben, quiero más de Ben
Ben Ben Ben Ben, quero maisBen Ben Ben Ben, quiero más
Ben Ben Ben Ben, quero mais do Ben, quero mais do benBen Ben Ben, quiero más de Ben, quiero más de Ben
Ben Ben Ben Ben, quero maisBen Ben Ben Ben, quiero más
Um grande rapper de São PauloUn gran rapero de São Paulo
Deu ao filho o nome JorgeLe dio a su hijo el nombre Jorge
Invocando de novo o guerreiroInvocar al guerrero de nuevo
Que batuca no violãoLo que un tambor en la guitarra
O futuros de muitos velhos macumbeirosEl futuro de muchos viejos macumbeiros
De todos os butecos que Santa Clara clareiaDe todos los butecos que Santa Clara ilumina
Pelo mundo afora porque outros meninos virãoAlrededor del mundo porque otros chicos vendrán
Com outras formas de sambaCon otras formas de samba
Pra melhorar nossa históriaPara mejorar nuestra historia
Ben Ben Ben Ben, quero mais do Ben, quero mais do BenBen Ben Ben, quiero más de Ben, quiero más de Ben
Ben Ben Ben Ben, quero maisBen Ben Ben Ben, quiero más
Ben Ben Ben Ben, quero mais do Ben, quero mais do BenBen Ben Ben, quiero más de Ben, quiero más de Ben
Ben Ben Ben Ben, quero maisBen Ben Ben Ben, quiero más
Levanta e "vamo simbora"Levántate y «vamo symbora
Que a área tá pesadaQue la zona es pesada
Nosso Charles agora é o rei mais novoNuestro Carlos es ahora el rey más joven
Que lá em cima do morroQue en la colina
Limpando a 45Limpieza a los 45
Ainda se torna um Zé PretinhoTodavía se convierte en un pequeño hombre negro
Ao ouvir alguma coisa do BenCuando oigas algo de Ben
Sonhando com o CarnavalSoñando con Carnaval
Sobrevivendo ao ano que vemSobrevivir el próximo año
Ben Ben Ben Ben, quero mais do Ben, quero mais do BenBen Ben Ben, quiero más de Ben, quiero más de Ben
Ben Ben Ben Ben, quero maisBen Ben Ben Ben, quiero más
Ben Ben Ben Ben, quero mais do Ben, quero mais do BenBen Ben Ben, quiero más de Ben, quiero más de Ben
Ben Ben Ben Ben, quero maisBen Ben Ben Ben, quiero más