Carousel

You were the ink in my eyes black with blasphemyEras la tinta en mis ojos negros de blasfemia

From the night beforeDe la noche anterior

The sweet sacrifice that you offered was bitterEl dulce sacrificio que ofreciste era amargo

Dark chocolate, savored it down to my coreChocolate oscuro, lo saboreé hasta mi núcleo

Where i smolderDonde ardo

No wonderNo es de extrañar

I am frozen todayQue esté congelado hoy

The carousel runs on, and i hum alongEl carrusel sigue girando, y yo tarareo

Hum the morning awayTarareo la mañana

Go on and tango the gorgon to bed, my dearVe y baila el tango con la gorgona a la cama, mi querido

Best be prepared to get all that you bargained forMás te vale estar preparado para obtener todo por lo que negociaste

And when the curtain comes downY cuando caiga el telón

These decisions must be madeEstas decisiones deben tomarse

On the day that the carnival heads out of townEl día en que el carnaval se va de la ciudad

Leaving no trace, just a music box melody running downSin dejar rastro, solo una melodía de caja de música que se desvanece

Would you caravan at my side, my love, will you ride?¿Te unirías a mi caravana, mi amor, montarías?

See how we smolderMira cómo ardemos

No wonderNo es de extrañar

I am frozen todayQue esté congelado hoy

The carousel runs onEl carrusel sigue girando

And i sing along,Y yo canto,

Dance the morning away, heyBailo la mañana, hey

Oh, don't trust the sideshow serpentinaOh, no confíes en la serpentina del espectáculo secundario

Shadows run fierce when the curtain comes downLas sombras corren fieras cuando cae el telón

But no fiercer than those you may findPero no más fieras que las que puedas encontrar

Looking into these eyesMirando a estos ojos

Look into my eyes.Mira en mis ojos.

Oh, you were the truth of my running mascaraOh, eras la verdad de mi máscara que se corría

The moment my mask was no moreEl momento en que mi máscara ya no estaba

I offered me up sweet and bitter,Me ofrecí dulce y amargo,

Suspecting you'd courage to savor me down to my coreSospechando que tendrías el coraje de saborearme hasta mi núcleo

Where i smolderDonde ardo

No wonder i am frozen todayNo es de extrañar que esté congelado hoy

The midway is breaking downEl recinto ferial se está desmoronando

Do i let this miracle stay, or do i cast it away¿Dejo que este milagro permanezca, o lo desecho?

No wonder i am freezing, bleeding todayNo es de extrañar que esté congelándome, sangrando hoy

With the carnival i will leave townCon el carnaval me iré de la ciudad

Like the melody running downComo la melodía que se desvanece

But darling for nowPero cariño por ahora

Let the carousel playDeja que el carrusel siga girando

Running awayEscapando

They will all sayTodos dirán

Don't trust the sideshow serpentinaNo confíes en la serpentina del espectáculo secundario

Shadows grow long when the curtain comes downLas sombras se alargan cuando cae el telón

But no longer like those you may findPero ya no como las que puedas encontrar

Gazing into these eyesMirando a estos ojos

Look into my eyes.Mira en mis ojos.