Whether Or Not

Yea burn away the anger and the fury, oySí, quema la ira y la furia, oy

Hail king Selassie I, his praise and glorySaludo al rey Selassie I, su alabanza y gloria

[CHORUS:][ESTRIBILLO:]

Whether or not, yo from them dis king Selassie IYa sea o no, si te enfrentas a este rey Selassie I

Babylon goin' collapseBabilonia colapsará

Whether or not, ey from yuh dis EmmanuelYa sea o no, si te enfrentas a Emmanuel

Babylon me know yuh heart goin' stopSé que tu corazón de Babilonia se detendrá

Whether or not, yo from yuh dis the Black womanYa sea o no, si te enfrentas a la mujer negra

Me know yuh glory it goin' dropSé que tu gloria caerá

Whether or not, from yuh nah love RastafariYa sea o no, si no amas a Rastafari

That means say yuh doh love the BlackEso significa que no amas a los negros

Ey first of all that the woman mek me dey yahEy primero que todo, la mujer me trajo aquí

Black culture me talk that me deh say ahHablo de la cultura negra, eso es lo que digo

Dis Rastafari ah who dem a referEste Rastafari es a quien se refieren

Bun John pope and the things whey dem a preferQueman al Papa Juan y las cosas que prefieren

Ey first of all a Black woman mek I dey yahEy primero que todo, una mujer negra me trajo aquí

Curruption dem a talk we nah love whey dem ah say yahCorrupción que hablan, no amamos lo que dicen

Them dis King Selassie ey ah who you dey referTe enfrentas al Rey Selassie, a quien te refieres

Come fi bun you out a Babylon things you preferVen a quemarte de Babilonia, las cosas que prefieres

Ey live by the word what you speakVive por la palabra que hablas

'cuz nowadays ghetto youths start see itPorque hoy en día los jóvenes de los guetos comienzan a verlo

Find out, you go bow to the beastDescubre, te inclinarás ante la bestia

In Mount Zion curruption cyar sweetEn el Monte Sion, la corrupción no es dulce

Cyar dis the Black woman nor the high priestNo deshonres a la mujer negra ni al sumo sacerdote

Cyar dis the profit with the vision inna the streetNo deshonres al profeta con la visión en la calle

Cyar dis the king inna tabanackle a teachNo deshonres al rey enseñando en el tabernáculo

Make the youths them love them one another, ah tell you itHaz que los jóvenes se amen entre sí, te lo digo

Stop bus the gun stop war stop flinchDetén las armas, detén la guerra, detén el temblor

No apology or else we kick out your teethSin disculpas, de lo contrario te sacamos los dientes

Find out nuff ah them waa cheatDescubre que muchos quieren hacer trampa

True Rastaman ah pray pon the mountain peakLos verdaderos Rastaman rezan en la cima de la montaña

Fi protect and care fi the poor and the meekPara proteger y cuidar a los pobres y humildes

Doh dis the order, wake up on the eastNo deshonres el orden, despierta en el este

'cuz poor people gone Babylon waan thiefPorque la gente pobre se va a Babilonia a robar

poor people farm Babylon waan reepLa gente pobre de la granja de Babilonia quiere cosechar

Them nah give the ghetto youth one thing fi eatNo le dan a los jóvenes del gueto nada para comer

So nah bother dis the Rastafari ey nah bother do itAsí que no molestes a Rastafari, no lo hagas

Babylon ah kill the ghetto youth inna the streetBabilonia está matando a los jóvenes del gueto en la calle

Mi say fi rise and live bongo nah go repeatDigo que levántate y vive, el bongo no se repetirá

Repatriation I nah go retreat,Repatriación, no me retiraré

Babylon, gonna sink yuh inna the deepBabilonia, te hundirás en lo profundo

First of all ah the woman mek me dey yaPrimero que todo, la mujer me trajo aquí

Black culture we talk only that we gotta say yahHablamos solo de la cultura negra, eso es lo que tenemos que decir

Ey yuh dis Rastafari ah who yuh dey referEy, si te enfrentas a Rastafari, a quien te refieres

Find out a Vattican ways dem you preferDescubre que prefieres las formas del Vaticano

Ey first of all ah the woman mek me dey yaEy primero que todo, la mujer me trajo aquí

Bun John Paul Rastafari me preferQuemo a Juan Pablo, prefiero a Rastafari

Hail King Selassie Babylon ah get deferSaludo al Rey Selassie, Babilonia se desvía

Ey they musbe check say dat them cleverEllos deben haber pensado que son listos

Check them meditation and hear them wordsRevisa su meditación y escucha sus palabras

They never did ah look much less fi observeNunca miraron ni observaron mucho menos

Dem never did ah listen so dem never heardNunca escucharon, por eso nunca oyeron

Dem dis the Messiah and waan go dis the SheperdSe enfrentan al Mesías y quieren desafiar al Pastor

How come you alone waan __ the earth¿Cómo es que solo tú quieres __ la tierra?

From Mount Zion I ah life Rasta preserveDesde el Monte Sion, Rasta preserva la vida

Babylon don't go round no curveBabilonia no da vueltas, no hay curva

Through we treat a situation pagan waan go swerveA través de cómo tratamos una situación, los paganos quieren desviarse

More me bun the fire more the people get hurtCuanto más quemo el fuego, más se lastima la gente

Some boy jus through the money them utter any wordAlgunos chicos solo por el dinero dicen cualquier palabra

Just we full the belly jus we full the purseSolo llenamos el vientre, solo llenamos el bolsillo

Babylon you silly Babylon you curseBabilonia, eres tonta, Babilonia, estás maldita

See say that the wicked man can't surfMira que el hombre malvado no puede surfear

Righteousness, the ghetto youths dem mergeLa justicia, los jóvenes del gueto se unen

Babylon must bow and kiss the dirtBabilonia debe inclinarse y besar el suelo

Dem nah love Rastaman, much less we workNo aman a los Rastaman, mucho menos a nuestro trabajo

The west minister law ah go get burstLa ley del primer ministro va a explotar

Rastafari principle, yo ah it govern the earthEl principio de Rastafari, sí, gobierna la tierra

Babylon me see say you dey come mergeBabilonia veo que te estás fusionando

Hail King Selassie I, the firstSaludo al Rey Selassie I, el primero

[CHORUS:][ESTRIBILLO:]

Whether or not, yo from them dis RastafariYa sea o no, si te enfrentas a Rastafari

Babylon goin' collapseBabilonia colapsará

Whether or not, ey from yuh dis EmmanuelYa sea o no, si te enfrentas a Emmanuel

Babylon me know yuh heart goin' stopSé que tu corazón de Babilonia se detendrá

Whether or not, yo from them doh love the Black womanYa sea o no, si no amas a la mujer negra

Me find out dem ratings goin' dropDescubro que su estima caerá

Whether or not, from yuh nah love RastafariYa sea o no, si no amas a Rastafari

......