Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Introducción
Oh ay oh ay yay! Oooh oooh oooh oooh oooh, yea ay yea ay!¡Ay, ay, ay, sí! Oooh oooh oooh oooh, sí ay sí ay ay ay!
Verse 1:Versículo 1
They can't keep a gooda man downNo pueden mantener a un hombre gooda abajo
Always keep a smile when they want me to frownsSiempre sonríe cuando quieren que frunce el ceño
Keep the vibes and they stood my groundsMantengan las vibraciones y se mantuvieron en mis terrenos
They will never ever take my crownNunca me quitarán la corona
Who Jah bless I say no man curseA quien Jah bendiga digo que ningún hombre maldiga
Things gettin better when they thought it would be worseLas cosas se ponen mejor cuando pensaban que sería peor
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just only a draw of herbsAquí viene los oficiales que buscan una búsqueda, no encontraron arma sólo un sorteo de hierbas
Chorus:Coro
Cause I'm so solid as a rock they just can't stop me nowPorque soy tan sólido como una roca que no pueden detenerme ahora
Even when they set there traps they just can't stop me nowIncluso cuando ponen allí trampas, no pueden detenerme ahora
People will say this and that they just can't stop me nowLa gente dirá esto y que no pueden detenerme ahora
Even when they set up road blocks they just can't stop me nowIncluso cuando ponen bloqueos de carreteras, no pueden detenerme ahora
Verse 2:Versículo 2
When they come with their evilest thoughts i just listen whenever they talkCuando vienen con sus malos pensamientos sólo escucho cada vez que hablan
Jah is the light into my dark, he cut and tear my pathJah es la luz en mi oscuridad, Cortó y desgarró mi camino
They fight without a cause tryin to make my life so hardLuchan sin causa tratando de hacerme la vida tan difícil
The king of kings and the lord of lords, give it all rewardsEl rey de reyes y el señor de señores, denle todas las recompensas
Chorus:Coro
I'm so solid as a rock they just can't stop me nowSoy tan sólido como una roca que no pueden detenerme ahora
Even when they set there traps they just can't stop me nowIncluso cuando ponen allí trampas, no pueden detenerme ahora
People will say this and that they just can't stop me nowLa gente dirá esto y que no pueden detenerme ahora
Even when they set up road blocks they just can't stop me nowIncluso cuando ponen bloqueos de carreteras, no pueden detenerme ahora
Verse 3:Versículo 3
So don't you mix me up with your dirty games, your only tryin to tarnish my nameAsí que no me mezcles con tus juegos sucios, tu único intento de empañar mi nombre
Your only lookin for the innocent to blame,Tu única búsqueda de los inocentes a los que culpar
when your the ones who issue the guns down the lanecuando los que emiten las armas por el carril
You only cause distruction and frame, but the righteouss will lives andLove is all i got I give and I'm not ashamed, lookin towards the future this lion can't tameTú sólo causa la diestructuración y el encuadre, pero los justos vivirán y el amor es todo lo que tengo doy y no me avergüenzo, mirando hacia el futuro este león no puede domar
"chorus"coro
So they can't keep a gooda man downAsí que no pueden mantener a un hombre bueno abajo
Always keep a smile when they want me to frownsSiempre sonríe cuando quieren que frunce el ceño
Keep the vibes and they stood my groundsMantengan las vibraciones y se mantuvieron en mis terrenos
They will never ever take my crownNunca me quitarán la corona
Who Jah bless I say no man curseA quien Jah bendiga digo que ningún hombre maldiga
Things gettin beter when they thought it would be worseLas cosas se ponen mejor cuando pensaban que sería peor
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just a only draw of herbsAquí viene los oficiales que buscan una búsqueda, no encontraron arma sólo un solo dibujo de hierbas
so solid as a rock they just can't stop me nowtan sólido como una roca que no pueden detenerme ahora
Even when they set there traps they just can't stop me nowIncluso cuando ponen allí trampas, no pueden detenerme ahora
People will say this and that they just can't stop me nowLa gente dirá esto y que no pueden detenerme ahora
Even when they set up road blocks they just can't stop me nowIncluso cuando ponen bloqueos de carreteras, no pueden detenerme ahora