Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Babylon it afi fallBabilonia tiene que caer
Wicked people them ah bawlLa gente malvada está llorando
Babylon it afi fallBabilonia tiene que caer
Wicked people them ah bawlLa gente malvada está llorando
CHORUSCORO
Like mountains round about JerusalemComo montañas alrededor de Jerusalén
So is Emperor Selassie IAsí es el Emperador Selassie I
around I and I, I and I, higher thanalrededor de mí, yo y yo, más alto que
higher than highmás alto que alto
Like mountains round about JerusalemComo montañas alrededor de Jerusalén
So is Emperor Selassie IAsí es el Emperador Selassie I
around I and I, I and I, I and Ialrededor de mí, yo y yo, yo y yo
Minions and ___ hipocritical mockersSecuaces e hipócritas burlones
Come like you come here fi crunch Babylon crackersVienen aquí a comer galletas de Babilonia
Babylon cool you, let ah fry yuh like fritasBabilonia te enfría, te fríe como fritas
Whole ah who know it, like say uno the hikersTodos los que lo saben, como si fueran excursionistas
Uno free up the knowledge to the youth and youth producerLibera el conocimiento a la juventud y al productor
Worse litterin is ah your littersPeor que ensuciar es tu basura
Fluttering lips this ah crunk you bittersLabios parloteantes, esto te vuelve amargo
All Tv personel and all radio announcersTodo el personal de TV y todos los locutores de radio
Ey journalis just get this inna your clippersEy periodistas, solo graben esto en sus grabadoras
Nah dis the Bobo youth whey ah fling heavy powersNo desprecien a los jóvenes Bobo que lanzan poderes pesados
Yo blessing, blessing jus ah showerTu bendición, bendición solo cae
Sizzlasie I have the government pon him shoulderSelassie I tiene el gobierno sobre sus hombros
CHORUSCORO
Like mountains round about JerusalemComo montañas alrededor de Jerusalén
So is Emperor Selassie IAsí es el Emperador Selassie I
seated with I and I, I and I, I and Isentado conmigo, yo y yo, yo y yo
Hey like mountains round about JerusalemHey como montañas alrededor de Jerusalén
So is Emperor Emanuel IAsí es el Emperador Emanuel I
round I and I, I and I, I and I eyalrededor de mí, yo y yo, yo y yo ey
Like dem nah see say all the fulment done fullComo si no vieran que se ha cumplido todo
Yo tun calm to the power we ah pullTe calmas ante el poder que estamos ejerciendo
Rise like tree you coulda big like bullLevántate como un árbol, aunque seas grande como un toro
who Babylon ah try foola quien Babilonia intenta engañar
Don't you see the robbin,¿No ves el robo,
the killin of the black man childel asesinato del niño negro?
You can ah come pon stage, ah chant guile all the whilePuedes subir al escenario, cantar engaños todo el tiempo
Nah mek no step fi make the ghetto youth bawlNo des un paso para hacer llorar a la juventud del gueto
I'm next nah vex because ah yearn he hear my callNo estoy molesto porque anhelo que escuchen mi llamado
CHORUSCORO
Mountains round about JerusalemMontañas alrededor de Jerusalén
So is Emperor Selassie IAsí es el Emperador Selassie I
around I and I, I and I, I and Ialrededor de mí, yo y yo, yo y yo
higher than highmás alto que alto
Like mountains seated round JerusalemComo montañas sentadas alrededor de Jerusalén
So is Holy Emanuel IAsí es el Santo Emanuel I
around I and I, I and I, I and I eyalrededor de mí, yo y yo, yo y yo ey
Babylon it afi fallBabilonia tiene que caer
Wicked people them ah bawlLa gente malvada está llorando
Babylon it afi fallBabilonia tiene que caer
Wicked people them ah bawlLa gente malvada está llorando
Well it seems like the slim fault with segregationParece que el delgado fallo es la segregación
So long the words from your mouth been going out to the nationDurante mucho tiempo las palabras de tu boca han llegado a la nación
With nah doubt who'll step forth to lead black man's nationSin duda, ¿quién se adelantará para liderar la nación del hombre negro?
Ah nah joke yo just know your routNo es una broma, solo conoce tu camino
Me tell you say the nation cyar wrong and strong, heyTe digo que la nación no puede estar equivocada y fuerte, hey
I'm feeling so high reaching mount Zion I makes preparationMe siento tan elevado alcanzando el monte Sion, me preparo
Come out yo, shut shut up your mouth I and I ah Ethiopian, Hey ey eySal, cierra tu boca, yo soy etíope, Hey ey ey
CHORUSCORO
Like mountains round about JerusalemComo montañas alrededor de Jerusalén
So is Marcus GarveyAsí es Marcus Garvey
Stand around I and I, I and I, I and I, heyEstoy alrededor de mí, yo y yo, yo y yo, hey
Like mountains round about JerusalemComo montañas alrededor de Jerusalén
So is Emperor Selassie IAsí es el Emperador Selassie I
in Zion I, Zion I, Zion I, heyen Sion, Sion, Sion, hey
Minions and ___ hipocritical mockersSecuaces e hipócritas burlones
like some ah come here so fi crunch Babylon crackerscomo algunos vienen aquí a comer galletas de Babilonia
Babylon cool you, let ah fry yuh like fritasBabilonia te enfría, te fríe como fritas
Whole ah who know it, uno better doh tun no hikersTodos los que lo saben, mejor no se conviertan en excursionistas
Yo inna Zion we nah cater fi no loaftersEn Sion no toleramos vagos