Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell you about black man supremacy. Ises rastafari!Te contaré sobre la supremacía del hombre negro. ¡Ises rastafari!
Woi yoi salassie I will tek I homeWoi yoi salassie me llevará a casa
Hotter fire, hotter fire. (aye hay hay!)Fuego más intenso, fuego más intenso. (¡aye hay hay!)
These are the trumpets of the living man making the soundEstas son las trompetas del hombre viviente haciendo sonar
Hey, watch over us, emperor salassie I dem ya road rugged and steepHey, guíanos, emperador salassie, este camino es áspero y empinado
I know it is a must, for us to make it home, even through dem yah nashingof teethSé que es necesario para nosotros llegar a casa, incluso a través de estos rechinar de dientes
Hey guide over us, holy Emanuel I, sizzla knees could a never get weakHey, guía sobre nosotros, santo Emanuel I, las rodillas de sizzla nunca podrían debilitarse
I know it is a must, for us to make it home, through dem yah nashing of teethSé que es necesario para nosotros llegar a casa, a través de estos rechinar de dientes
Unno sey itUstedes lo dicen
There are those who constantly they have been been placingHay quienes constantemente han estado colocando
The rocks on the tracks leaving devil snairs layingLas rocas en las vías dejando trampas del diablo
And them wish fi all who dem hate to be fallingY desean que todos los que odian caigan
Yet inna dem face they witness thy uprisingAún así, en sus caras presencian tu levantamiento
Feeling irie making it into my waySintiéndome bien haciendo mi camino
No apology, fire bun dem everyday-ay-ay-aySin disculpas, fuego los quema todos los días
Conspiracy leads the game you playLa conspiración lidera el juego que juegas
Now they fall on their knees without my sayAhora caen de rodillas sin mi decir
Dem fi know I climb mountain and the valleys, (ohhoe)Deben saber que escalo montañas y valles, (ohhoe)
Jah tell mi so I run both river banksJah me dice que corro por ambas orillas del río
Within life you've got follies (yeah yeah!)En la vida tienes tonterías (sí sí!)
Here is the rasta yout whilst giving thanksAquí está el joven rasta mientras da gracias
Hey jah jah, give I-man health and strengthHey jah jah, dame salud y fuerza
Working for you makes no senseTrabajar para ti no tiene sentido
You could never put a dime in my pocketNunca podrías poner un centavo en mi bolsillo
King salassie- I-run the frontline so watch thisEl rey salassie-I lidera el frente así que mira esto
Hey, watch over us, emperor salassie I dem ya road rugged and steepHey, guíanos, emperador salassie, este camino es áspero y empinado
I know it is a must, for us to make it home, even through dem yah nashingof teethSé que es necesario para nosotros llegar a casa, incluso a través de estos rechinar de dientes
Hey guide over us, holy Emanuel I, sizzla knees could a never get weakHey, guía sobre nosotros, santo Emanuel I, las rodillas de sizzla nunca podrían debilitarse
I know it is a must, for us to make it home, through dem yah nashing of teethSé que es necesario para nosotros llegar a casa, a través de estos rechinar de dientes
Unno sey itUstedes lo dicen
Dem high statistics and economics have dem going-so kinkyLas altas estadísticas y la economía los vuelven tan retorcidos
Mi draw fi mi rastamon song mi, binghi drum, mi calabash chaliceYo recurro a mi canción rastafariana, tambor binghi, mi cáliz de calabaza
Babylon sey mi crazy!¡Babilonia dice que estoy loco!
Giving praises, niyabinghi ises, our businessDando alabanzas, niyabinghi ises, nuestro negocio
Mi nuh join dem slaveryNo me uno a su esclavitud
Jah jah dem burn dem bridge spiting mi bigJah jah quema sus puentes escupiéndome
When yuh dun (done) know I swim across through my victoryCuando ya sabes que nado a través de mi victoria
Hey, watch over us, emperor salassie I dem ya road rugged and steepHey, guíanos, emperador salassie, este camino es áspero y empinado
I know it is a must, for us to make it home, even through dem yah nashingof teethSé que es necesario para nosotros llegar a casa, incluso a través de estos rechinar de dientes
Hey guide over us, holy Emanuel I, sizzla knees could a never get weakHey, guía sobre nosotros, santo Emanuel I, las rodillas de sizzla nunca podrían debilitarse
I know it is a must, for us to make it home, through dem yah nashing of teethSé que es necesario para nosotros llegar a casa, a través de estos rechinar de dientes
Unno sey itUstedes lo dicen