Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Intro:
Mi nuh like how dem a treat di ghetto yute dem enuh choNo me gusta cómo tratan a los jóvenes de los barrios, ¿sabes?
Ghetto yute dem a bawl,long eye watah a fallLos jóvenes de los barrios lloran, lágrimas caen
Chorus:Coro:
Tell mi if yuh eva walk di streets of the ghettos dem beforeDime si alguna vez has caminado por las calles de los barrios antes
Fi si who is unsafe from securePara ver quién está inseguro desde la seguridad
Di life style of ma people you fail to recognizeEl estilo de vida de mi gente que no reconoces
Do you know what it takes fi ghetto people survive¿Sabes lo que se necesita para que sobrevivan los del barrio?
Di yuh eva walk tru August town at all¿Alguna vez has caminado por August Town?
Fi hear di comments of di people wheh a bawlPara escuchar los comentarios de la gente que llora
Wonda what it takes for you to realizeMe pregunto qué se necesita para que te des cuenta
How Riverton city ghetto yutes dem a striveCómo los jóvenes de los barrios de Riverton City luchan
Verse 1:Verso 1:
Dat's why wi a king from wi deh home inna AfricaEs por eso que somos reyes desde que estamos en casa en África
Once wi a trod tru rome wi a warriorUna vez que caminamos por Roma, somos guerreros
Wha wi fi get all now it nuh delivaLo que deberíamos recibir ahora no se entrega
Our share unuh tek an a dis wi aftaUstedes toman nuestra parte y eso es lo que sigue
When di money start rise yuh keep your secret secureCuando el dinero comienza a subir, mantienes tu secreto seguro
When it start fall yuh make it known to the poorCuando comienza a caer, lo haces saber a los pobres
Soon you'll be coming back for morePronto volverás por más
An when yuh cup full a wi yuh ignoreY cuando estamos llenos, nos ignoras
Chorus (with changes to Rema and Nannyville)Coro (con cambios a Rema y Nannyville)
Verse 3:Verso 3:
Heard you commenting all the while about the places wi liveEscuché tus comentarios todo el tiempo sobre los lugares donde vivimos
Degrade wi lifestyle when you make it what it isDegradas nuestro estilo de vida cuando lo conviertes en lo que es
I'm reaping violence from mi citiesEstoy cosechando violencia de mis ciudades
Low hygiene took stronghold in many villageLa baja higiene se apoderó de muchos pueblos
Now,who will protect those who truly want peaceAhora, ¿quién protegerá a aquellos que realmente quieren paz?
How can wi keep the peace when there is no peace to keep¿Cómo podemos mantener la paz cuando no hay paz que mantener?
This time i take no defeatEsta vez no acepto la derrota
Oh lord i'm incline to stand on ma feetOh Señor, estoy decidido a mantenerme de pie
Chorus (with changes to Waterhouse,Craigtown)Coro (con cambios a Waterhouse, Craigtown)
Verse 3:Verso 3:
Well den mr. rich come off a di poor man's feetEntonces, el Sr. Rico se aprovecha de los pies del pobre
Why is it di strong want to downpress di weak¿Por qué los fuertes quieren oprimir a los débiles?
With out those who clean yuh sanitaries and sweep yuh streetSin aquellos que limpian tus sanitarios y barren tus calles
Yuh cities would be mucky yuh nuh see itTus ciudades estarían sucias, ¿no lo ves?
Who you,promise to sink inflation below¿A quién prometes hundir la inflación por debajo?
Yet it increase everywhere dat yuh goSin embargo, aumenta en todas partes a donde vas
Is this the way yuh love a show¿Es esta la forma en que muestras amor?
Hurting others and yuh own alsoHaciendo daño a otros y también a los tuyos
Chorus (with changes to Tivoli,Harbour view)Coro (con cambios a Tivoli, Harbour View)
Verse 1Verso 1
Chorus (with changes to Payneland,Swallow field)Coro (con cambios a Payneland, Swallow Field)
Verse 2Verso 2