Lyrics translated into Español · See the original lyrics
However Israel shall return, out of a land of EgyptSin embargo, Israel regresará, de la tierra de Egipto
From a land of strength's people Israel shall rejoiceDesde la tierra de un pueblo fuerte, Israel se regocijará
and Jacob shall be glady Jacob se alegrará
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
Show us love for Jah is love and there's only love eyMuéstranos amor porque Jah es amor y solo hay amor, ey
Show more love for Jah is love and there's only...Muestra más amor porque Jah es amor y solo...
The motherland is so beautiful take us to Africa, yaLa tierra madre es tan hermosa llévanos a África, ya
Ethiopia is so beautiful take us to AfricaEtiopía es tan hermosa llévanos a África
Oh, plus a fertile soil and the woman blackOh, además de un suelo fértil y la mujer negra
and the children smile and the woman cleany los niños sonríen y la mujer limpia
and they never do defile and they alway dressy nunca se deshonran y siempre se visten
inna fasion and style and I trod the scenecon moda y estilo y yo camino por la escena
and I swim the River Nile and I hail King Selassie Iy nado en el río Nilo y saludo al Rey Selassie I
Hailie I love, nah live a Japan me nah wah live a ThailandHailie I love, no vivo en Japón, no quiero vivir en Tailandia
Straight to Ethiopia Africa that is my landDirecto a Etiopía África, esa es mi tierra
Taint it all, me nah fi beg me nah boil andNo lo mancho todo, no tengo que mendigar ni hervir y
I would never give away a continent for an islandNunca daría un continente por una isla
People dem pure and clean good profile and oh yea yeaLa gente es pura y limpia, buen perfil y oh sí sí
Golden sunshine, whoa andBrillante sol, whoa y
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
Show us love for Jah is love there's only love eyMuéstranos amor porque Jah es amor, solo hay amor, ey
Show more love a perfect love and a one Black loveMuestra más amor, un amor perfecto y un amor negro
The motherland is so beautiful take us to Africa, yeaLa tierra madre es tan hermosa llévanos a África, ya
Ethiopia is so beautiful the ruling power is the Emperor, eyEtiopía es tan hermosa el poder gobernante es el Emperador, ey
Children praise Rastafari praise with overstandingNiños alaben a Rastafari alaben con entendimiento
take you from the captivity and the bondagete saca de la cautividad y la esclavitud
Israel has returned and million more safely landingIsrael ha regresado y millones más aterrizan seguros
Me and my Ethiopia people correspondingYo y mi gente de Etiopía nos comunicamos
Hail King Selassie give thanks for lifeAlaben al Rey Selassie, agradezcan por la vida
Repatriate to the garden of lifeRepatriarse al jardín de la vida
The birds and the bees how creation so niceLos pájaros y las abejas, qué bonita es la creación
human beings herbs and the fruit trees right yahseres humanos, hierbas y árboles frutales aquí mismo
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
Show us love for Jah is love and let us all love, yahMuéstranos amor porque Jah es amor y dejemos que todos amen, yah
One Black love a perfect love heyUn amor negro, un amor perfecto, hey
Motherland is so beautiful take us to Africa, yahLa tierra madre es tan hermosa llévanos a África, ya
Ethiopia is so beautiful I wanna go to AfricaEtiopía es tan hermosa, quiero ir a África
Kalongi I tell yuh nowKalongi te lo digo ahora
Selassie go before us, and just like whatSelassie va delante de nosotros, y tal como
my ancestors have told usnuestros ancestros nos han dicho
Keep singing these songs and chorusSigan cantando estas canciones y coros
the most high would never dare ignoore usel Altísimo nunca nos ignoraría
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
The motherland is so beautiful I wanna go to AfricaLa tierra madre es tan hermosa, quiero ir a África
Ethiopia's so beautiful repatriate to AfricaEtiopía es tan hermosa, repatriarse a África
Emperor Selassie I lead the multitude, yahEmperador Selassie I lidera a la multitud, yah
children be humble never you go rude, yahniños sean humildes, nunca sean groseros, yah
Sizzla Kalongi with the good attitude, yahSizzla Kalongi con la buena actitud, yah
Hail up the conquerin lion ah d tribe of JudahSaluden al león conquistador de la tribu de Judá
Now I see the Black people pure and cleanAhora veo a la gente negra pura y limpia
and the banner is red gold and greeny la bandera es roja, dorada y verde
and all ah fresh down inna the healthy todos frescos en la salud
and the healin streamy el arroyo sanador
dem yah people dem full up of hygiene, yoesta gente está llena de higiene, yo
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
Show us love and Jah is love a one Black love a perfect loveMuéstranos amor y Jah es amor, un amor negro, un amor perfecto
The motherland is so beautiful take us to Africa, eyLa tierra madre es tan hermosa llévanos a África, ey
Motherland is so beautiful take us to Africa, OkLa tierra madre es tan hermosa llévanos a África, Ok
White people mother _La madre de los blancos _
Elizabeth ah switch it and she turn we allElizabeth cambia y nos convierte a todos
and so Selassie send ah lightening and ah thunder go call daty así Selassie envía un rayo y un trueno llama a eso
Babylon show Rastaman ah before all dat, ah tell yuh nowBabilonia muestra al rastaman antes de todo eso, te lo digo ahora
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
Show us love and Jah is love it's one Black love it's perfect loveMuéstranos amor y Jah es amor, es un amor negro, es un amor perfecto
and there's only love, it is love that has made us ally solo hay amor, es el amor que nos ha hecho a todos
The motherland is so beautiful I wanna go to Africa, yeaLa tierra madre es tan hermosa, quiero ir a África, yea
The motherland is so beautiful take us to AfricaLa tierra madre es tan hermosa llévanos a África