Lyrics translated into Español · See the original lyrics

はしりだそう つれていこう やくそくのばしょへとHashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e tohashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to

(ききのがすな はじまりのあいず)(Kiki no gasu na hajimari no aizu)(kiki nogasu na hajimari no aizu)

むくなたましいが ねつをあげるMukuna tamashii ga netsu wo agerumukuna tamashī ga netsu o ageru

Alright, welcome to new eraAlright, welcome to new eraMuy bien, bienvenido a la nueva era

Let's go つかまえろ 新しい時代Let's go tsukamaero atarashii jidaiVamos tsukamaero atarashī jidai

What time is it? 君といる未来へWhat time is it? Kimi to iru mirai e¿Qué hora es? kimi a iru mirai e

(We just came out of the blue, ok?)(We just came out of the blue, ok?)(Acabamos de salir de la nada, ¿vale?)

何も怖くはないからNani mo kowaku wa nai karanani mo kowaku wanaikara

Do it yourself yeah 自分しだいDo it yourself yeah jibun shidaiHazlo tú mismo, sí jibun shidai

Let's make a new worldLet's make a new worldHagamos un nuevo mundo

(Oh, this is our time)(Oh, this is our time)(Oh, este es nuestro momento)

叶えよう everything so 君とKanaeyou everything so kimi tokanaeyou todo tan kimi

Changing ways yeah yeah yeahChanging ways yeah yeah yeahCambiando formas, sí, sí, sí

もう迷わないMou mayowanaimayo wanai

Yeah, yeah, yeah, 感じるままYeah, yeah, yeah, kanjiru mamasí, sí, sí, kanjiru mama

I wanna, I wanna, I wanna sayI wanna, I wanna, I wanna sayQuiero, quiero, quiero decir

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no

声上げろ 道の世界へKoe agero michi no sekai ekoe agero michi no sekai e

走り出そう 連れて行こう 約束の場所へとHashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e tohashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to

(危機逃すな 始まりの合図)(Kiki nogasu na hajimari no aizu)(kiki nogasu na hajimari no aizu)

奇跡を信じてKiseki wo shinjiteKiseki o shinjite

一人じゃない かけがえない 同じ時刻刻もうHitori ja nai kakegaenai onaji toki kizamouhitori janai kakegae nai onaji toki kizamou

(手を離すな 駆け抜けるlife)(Te wo hanasu na kakenukeru life)(te o hanasu na kakenukeru vida)

無くな魂が熱を上げるNakuna tamashii ga netsu wo agerumukuna tamashī ga netsu o ageru

ラン巫女このマスターピースRan miko kono MASUTAPIISUobra maestra de correr miko kono

感じるフロウ六つの音奇跡ときなビートKanjiru FUROU muttsu no oto kiseki toki na BIITOkanjiru flow muttsu no oto kiseki tokina beat

のフェイクありのまま yeah this is meNo FEIKU ari no mama yeah this is meno feiku arinorama sí, este soy yo

まるで映画で見るよな我心Marude eiga de miru yo na waga kokoromarude eiga de miru yona lavado

l don't care it's where we'll be gotta do'l don't care it's where we'll be gotta do'No me importa que sea donde tendremos que hacer

This can't be late get it get it always get it get it nowThis can't be late get it get it always get it get it nowEsto no puede ser tarde, consíguelo siempre lo consigues ahora

l don't care it's where we'll be gotta dol don't care it's where we'll be gotta doNo me importa que sea donde estaremos gatta do

This can't be late this is the sixtonesThis can't be late this is the sixtonesEsto no puede ser tarde, son los seis tonos

Changing ways yeah yeah yeahChanging ways yeah yeah yeahCambiando formas, sí, sí, sí

もう迷わない すべてを踏めに乗せてMou mayowanai subete wo fume ni nosetemou mayowanai subetewo-ume en nariz

走り出そう 連れて行こう 約束の場所へとHashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e tohashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to

聞き逃すな 始まるの合図Kikinogasu na hajimaru no aizukiki nogasu na hajimaru no aizu

奇跡を信じてKiseki wo shinjiteKiseki wo shinjite

ひとりじゃない かけがえない 同じ時刻刻もうHitori ja nai kakegaenai onaji toki kizamouhitori en nai kakegaenai onaji toki kizamou

手を離さない 駆け抜けるライフ(Te wo hanasanai kakenukeru life)te wo hanasu na kakenukeru vida

無垢な魂が熱を上げるMukuna tamashii ga netsu wo agerumuku na tamashii ga netsu wo ageru

共に行こう Say yeah 共に走ろうTomoni ikou Say yeah tomoni hashiroutomoni ikou decir sí tomoni hashirou

Say yeah 手を離さない 駆け抜けるライフSay yeah te wo hanasanai kakenukeru lifeDi sí te wo hanasu na kakenukeru vida

無垢な魂が熱を上げるMukuna tamashii ga netsu wo agerumuku na tamashii ga netsu wo ageru