Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You don't look happy much at all these daysNo pareces feliz en absoluto estos días
I count the tears of a clown rolling down your faceCuento las lágrimas de un payaso rodando por tu rostro
I'm sad to sayEs triste decir
Don't you know that I could put that sweet smile¿No sabes que podría devolver esa dulce sonrisa
Back on your faceA tu rostro?
If you, if you'd let me try toSi, si me dejaras intentarlo
Time will showEl tiempo mostrará
I am the one who will stand by you in this lifeQue soy quien estará a tu lado en esta vida
I'll be the only rock that you will needSeré la única roca que necesitarás
And whenever your heart feels it needs a little loveY siempre que tu corazón sienta que necesita un poco de amor
Just pack it up and come overSolo empácalo y ven
And leave those clouds behind you nowY deja esas nubes atrás ahora
And whenever your heart is sad don't feel so badY siempre que tu corazón esté triste no te sientas tan mal
I'll make you smileTe haré sonreír
Won't you let me dry those tears¿No me dejarás secar esas lágrimas?
Babe won't you stay awhileCariño, ¿no te quedarás un rato?
I don't understand why you're where you areNo entiendo por qué estás donde estás
You're so beautiful but you're still so farEres tan hermosa pero aún estás tan lejos
Away from meLejos de mí
I don't know why you can't break free of each andNo sé por qué no puedes liberarte de cada una
Every chain that keepsDe las cadenas que te mantienen
You sad and lonelyTriste y solitaria
{Bridge}{Puente}
And whenever your heart feels it needs a little loveY siempre que tu corazón sienta que necesita un poco de amor
Just pack it up and come overSolo empácalo y ven
And leave those clouds behind you nowY deja esas nubes atrás ahora
And whenever your heart is sad don't feel so badY siempre que tu corazón esté triste no te sientas tan mal
I'll make you smileTe haré sonreír
Won't you let me dry those tears¿No me dejarás secar esas lágrimas?
Babe won't you stay awhileCariño, ¿no te quedarás un rato?