Heading For Hell

One for the road this last callUna más para el camino, esta última llamada

Oh yeah and I´ll bet you´ll be divineOh sí, y apuesto a que serás divino

A fistful of self indulgenceUn puñado de autoindulgencia

But I´ll make sure to quit in timePero me aseguraré de dejarlo a tiempo

One slip off the wagonUn resbalón del vagón

2, 3, 4 and heading down, down, down2, 3, 4 y dirigiéndose hacia abajo, abajo, abajo

To the wrong side of a different dayHacia el lado equivocado de un día diferente

Six hundred thousand miles awaySeiscientas mil millas de distancia

Away..Lejos...

Out of the light back to my lifelong love necessityFuera de la luz de vuelta a mi amor de toda la vida, necesidad

Down on the floor I bid farewell -Heading for HellEn el suelo me despido -Rumbo al Infierno

Into the black towards the great escape from miseryHacia lo oscuro, hacia la gran escapatoria de la miseria

With a toxic heart for the world to tell- Heading for HellCon un corazón tóxico para que el mundo lo cuente -Rumbo al Infierno

So sick of being sick and tiredTan harto de estar enfermo y cansado

So tired being sick and craving moreTan cansado de estar enfermo y ansiando más

Oh just wanna be alive and wiredOh, solo quiero estar vivo y conectado

Now kill the lights and shut that doorAhora apaga las luces y cierra esa puerta

Spit it out and then someEscúpelo y un poco más

I can't hear, you talking to me, me, me?¿No puedo oírte, me estás hablando a mí, mí, mí?

From the wrong side of a different dayDesde el lado equivocado de un día diferente

Six hundred thousand miles awaySeiscientas mil millas de distancia

Away..Lejos...

Out of the light back to my lifelong love necessityFuera de la luz de vuelta a mi amor de toda la vida, necesidad

Down on the floor I bid farewell -Heading for HellEn el suelo me despido -Rumbo al Infierno

Into the black towards the great escape from miseryHacia lo oscuro, hacia la gran escapatoria de la miseria

With a toxic heart for the world to tell- Heading forCon un corazón tóxico para que el mundo lo cuente -Rumbo al Infierno

Hell-In a whiter shade of pale-En un tono más pálido

-And wish me well, might not make it back-Y deséame suerte, quizás no regrese

Ok- six thousand miles away I bid farewellOk- seis mil millas de distancia me despido

Heading for hellRumbo al infierno

Out of the light…Fuera de la luz...

Into the black…Hacia lo oscuro...

Out of the light back to my lifelong love necessityFuera de la luz de vuelta a mi amor de toda la vida, necesidad

Down on the floor I bid farewell -Heading for HellEn el suelo me despido -Rumbo al Infierno

Into the black towards the great escape from miseryHacia lo oscuro, hacia la gran escapatoria de la miseria

With a toxic heart for the world to tell- Heading for HellCon un corazón tóxico para que el mundo lo cuente -Rumbo al Infierno

Heading for hell, down on the floor take farewellRumbo al infierno, en el suelo me despido

With a toxic heart for the world to tellCon un corazón tóxico para que el mundo lo cuente

Down in my whiter shade of pale…En mi tono más pálido...