Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Moneymaker, rump shakerMoneymaker, rump shakerMoneymaker, agitador de traseros
Heartbreaker, chance takerHeartbreaker, chance takerRompecorazones, tomador de oportunidades
Net payer, one slayerNet payer, one slayerPagador de redes, uno que mata
1 2 3, let's go!1 2 3, let's go!1 2 3, ¡vamos!
너만을 유혹하는 춤 (woo, woo)neomaneul yuhokaneun chum (woo, woo)Solo tú seduces con tu baile (woo, woo)
심장에 매력 발산 중 (woo, woo)simjang-e maeryeok balsan jung (woo, woo)Desprendiendo encanto en mi corazón (woo, woo)
손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵, ohsonkkeunman seuchyeodo mak kungkungkungkung, ohCon solo rozar mis dedos, hace bum, bum, bum, bum, oh
내 맘이 흔들려nae mami heundeullyeoMi corazón se agita
Shake it, shake it for meShake it, shake it for meAgítalo, agítalo por mí
Shake it, shake it for meShake it, shake it for meAgítalo, agítalo por mí
나나나 나나나 나나나 (hey)nanana nanana nanana (hey)Nana nana nana (hey)
나나나 나나나 나나나 (hey)nanana nanana nanana (hey)Nana nana nana (hey)
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해jjaritan i neukkim nal chumeul chuge haeEsta sensación emocionante me hace bailar
지금 이 순간 (shake it)jigeum i sun-gan (shake it)En este momento (agítalo)
Bae, bae, babyBae, bae, babyCariño, cariño, nena
Love me, love me, love me nowLove me, love me, love me nowÁmame, ámame, ámame ahora
흔들리는 내 맘 모르겠니heundeullineun nae mam moreugenni¿No entiendes mi corazón tembloroso?
So let’s danceSo let’s danceAsí que bailemos
Just shake it, let’s dance (dance)Just shake it, let’s dance (dance)Solo agítalo, bailemos (baile)
좀 더 하태지 완전 외르다게jom deo hataeji wanjeon oereudageMás fuerte y completamente locos
Make it louder (woo)Make it louder (woo)Hazlo más fuerte (woo)
더 크게 make it louder (woo)deo keuge make it louder (woo)Hazlo más fuerte (woo)
날 자꾸 흔들어 흔들어nal jakku heundeureo heundeureoSigue moviéndome, moviéndome
놀라게 흔들어 (shake it, oh, shake it)nollage heundeureo (shake it, oh, shake it)Sorpréndeme moviéndome (agítalo, oh, agítalo)
밤새 나와 shake it babybamsae nawa shake it babyVen y agítalo toda la noche, nena
아주 fun하고 smart하게 (흔들 흔들어)aju funhago smarthage (heundeul heundeureo)Muy divertido y astuto (agita, agita)
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이 (흔들 흔들어)onmomi jjiritjjirit uri duri (heundeul heundeureo)Nuestros cuerpos están electrizados (agita, agita)
심하게 통하니 여기 불빛이simhage tonghani yeogi bulbichiLa intensidad es real, aquí están las luces
When I move 움직여 자리 잡아쓰니When I move umjigyeo jari jabasseuniCuando me muevo, toma tu lugar
Shake it, shake it for meShake it, shake it for meAgítalo, agítalo por mí
Shake it, shake it for meShake it, shake it for meAgítalo, agítalo por mí
나나나 나나나 나나나 (hey)nanana nanana nanana (hey)Nana nana nana (hey)
나나나 나나나 나나나 (hey)nanana nanana nanana (hey)Nana nana nana (hey)
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해jjaritan i neukkim nal chumeul chuge haeEsta sensación emocionante me hace bailar
지금 이 순간 (shake it)jigeum i sun-gan (shake it)En este momento (agítalo)
Bae, bae, babyBae, bae, babyCariño, cariño, nena
Love me, love me, love me nowLove me, love me, love me nowÁmame, ámame, ámame ahora
흔들리는 내 맘 모르겠니heundeullineun nae mam moreugenni¿No entiendes mi corazón tembloroso?
So let’s danceSo let’s danceAsí que bailemos
Just shake it, let’s dance (dance)Just shake it, let’s dance (dance)Solo agítalo, bailemos (baile)
좀 더 하태지 완전 외르다게jom deo hataeji wanjeon oereudageMás fuerte y completamente locos
Make it louder (woo)Make it louder (woo)Hazlo más fuerte (woo)
더 크게 make it louder (woo)deo keuge make it louder (woo)Hazlo más fuerte (woo)
날 자꾸 흔들어 흔들어nal jakku heundeureo heundeureoSigue moviéndome, moviéndome
놀라게 흔들어 (shake it, oh, shake it)nollage heundeureo (shake it, oh, shake it)Sorpréndeme moviéndome (agítalo, oh, agítalo)
밤새 나와 shake it babybamsae nawa shake it babyVen y agítalo toda la noche, nena
Shake it, oh, shake itShake it, oh, shake itAgítalo, oh, agítalo
Shake it up, shake it for meShake it up, shake it for meAgítalo, agítalo por mí
Shake it, oh, shake itShake it, oh, shake itAgítalo, oh, agítalo
Shake it up, shake it for meShake it up, shake it for meAgítalo, agítalo por mí
Shake it, oh, shake itShake it, oh, shake itAgítalo, oh, agítalo
Shake it up, shake it for meShake it up, shake it for meAgítalo, agítalo por mí
Shake it, oh, shake itShake it, oh, shake itAgítalo, oh, agítalo
Shake it up, shake it for meShake it up, shake it for meAgítalo, agítalo por mí
Shake it for me my babyShake it for me my babyAgítalo por mí, mi amor
Shake it for me my babyShake it for me my babyAgítalo por mí, mi amor
그렇게 모두 모여 dancegeureoke modu moyeo danceTodos se reúnen así a bailar
Just shake it, let’s dance (dance)Just shake it, let’s dance (dance)Solo agítalo, bailemos (baile)
좀 더 하태지 완전 외르다게jom deo hataeji wanjeon oereudageMás fuerte y completamente locos
Make it louder (woo)Make it louder (woo)Hazlo más fuerte (woo)
더 크게 make it louder (woo)deo keuge make it louder (woo)Hazlo más fuerte (woo)
날 자꾸 흔들어 흔들어nal jakku heundeureo heundeureoSigue moviéndome, moviéndome
놀라게 흔들어 (shake it, oh, shake it)nollage heundeureo (shake it, oh, shake it)Sorpréndeme moviéndome (agítalo, oh, agítalo)
밤새 나와 shake it babybamsae nawa shake it babyVen y agítalo toda la noche, nena