Fuck Up

Sirius

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sunk so deep, you won't believe/Hundido tan profundo, no lo creerás

I can't proceed with this over me/No puedo seguir con esto sobre mí

I know what you think when you say my name/Sé lo que piensas cuando dices mi nombre

Talk about me like, oh he changed/Hablas de mí como si, oh, hubiera cambiado

Now the dope is up his nose and i don't know if i can trust him/Ahora la droga está en su nariz y no sé si puedo confiar en él

And the smell of alcohol is too much for me to go hug him/Y el olor a alcohol es demasiado para que lo abrace

And it's hard to take, hard to watch, hard to look away/Y es difícil de aceptar, difícil de ver, difícil de apartar la mirada

But it's worse to be, in the middle of the shit trying to make up why to stay/Pero es peor estar en medio de la mierda tratando de encontrar una razón para quedarse

So i underestimate people/Así que subestimo a la gente

Lie to myself, but I'm easy to see trough/Me miento a mí mismo, pero soy fácil de ver a través

Use to be so proud, but take a look at these eyes, take a look at me now/Solía estar tan orgulloso, pero mira estos ojos, mírame ahora

Everybody got a problem with me/Todos tienen un problema conmigo

But then again, no one said life's easy/Pero, de nuevo, nadie dijo que la vida es fácil

Now i gotta watch where i put my feet/Ahora tengo que mirar dónde pongo los pies

Some don't even wanna look at me/Algunos ni siquiera quieren mirarme

Every now and then i think back/De vez en cuando pienso en el pasado

If i took another choice, where I'd be at/Si hubiera tomado otra decisión, dónde estaría

Moma said I'm proud of you/Mamá dijo que estoy orgulloso de ti

And my dad wanna help me, guide me trough/Y mi papá quiere ayudarme, guiarme

And i DO wanna change/Y SÍ quiero cambiar

but i keep coming back to the same old same/pero sigo volviendo a lo mismo de siempre

snort a line, while i write a rhyme/aspirar una línea, mientras escribo una rima

about quitting shit for a better life/sobre dejar la mierda por una vida mejor

what the fuck is that, where's the discipline/¿Qué mierda es esa, dónde está la disciplina?

This tend to bring out the bitch in me/Esto tiende a sacar lo peor de mí

And did i make this song for the sympathy?/¿Y hice esta canción por la simpatía?

I don't know what it is, but I'm sick of it/No sé qué es, pero estoy harto de ello

Look into my nephews eyes, i see myself/Miro a los ojos de mi sobrino, me veo a mí mismo

back when i didn't care about nothing/cuando no me importaba nada

I'd rather be alone for now. figure out/Prefiero estar solo por ahora. averiguar

how to bring myself back down/cómo calmarme

on the ground, on the ground/en el suelo, en el suelo/

'Cause now I'm flying higher than i ever could imagine/Porque ahora estoy volando más alto de lo que jamás pude imaginar

And i was supposed to be scared of heights, like what happened?/Y se suponía que debía tener miedo a las alturas, ¿qué pasó?

I guess we change, some for the better, some for the worse/Supongo que cambiamos, algunos para mejor, otros para peor

I'm stuck somewhere between em, it hurts/Estoy atrapado en algún lugar entre ellos, duele

It's dark at night, i miss the sunlight/Es oscuro por la noche, extraño la luz del sol

Miss saying things like, thanks I'm alright/Extraño decir cosas como, gracias, estoy bien

when you ask me, how I'm feeling/cuando me preguntas cómo me siento

well I'm happy, when I'm dreaming/bueno, soy feliz, cuando estoy soñando

It's a whole 'nother world in my head/Es todo un mundo diferente en mi cabeza

when i close my eyes in my bed/cuando cierro los ojos en mi cama

I make up places and people/Invento lugares y personas

Replace myself if i need to/Me reemplazo si es necesario

Three little birds on my doorstep/Tres pajaritos en mi puerta

I see what he means when i go there/Entiendo lo que quiere decir cuando voy allí

so peaceful so quiet/tan pacífico, tan tranquilo

Alone, but self reliant/Solo, pero autosuficiente

I came to the point where i put the mic down, and said I'm done/Llegué al punto en el que dejé el micrófono y dije que ya está

And with a life like this, you might just feel, like putting steel on your tongue/Y con una vida como esta, podrías sentirte como poner acero en tu lengua

Swear to god, seen suicides, i knew people who took their own/Juro por Dios, he visto suicidios, conocí gente que se quitó la vida

So rest in peace to the people i knew, 'cause i know you can hear my song/Así que descansen en paz las personas que conocí, porque sé que pueden escuchar mi canción

And i will be strong for me AND you/Y seré fuerte por mí Y por ustedes

Do what they tell me that i can't do/Hacer lo que me dicen que no puedo hacer

In all your names, I'mma fight/En todos sus nombres, voy a luchar

So i walk on stage for you tonight/Así que camino al escenario esta noche por ustedes

So when the lights hit me, i'mma shine for you/Así que cuando las luces me iluminen, brillaré por ustedes

Bottom line, I'm alive for you/En resumen, estoy vivo por ustedes

They gotta kill me to make us meet again/Tendrán que matarme para que nos volvamos a encontrar

'cause i ain't never giving up, i ain't leaving yet/porque nunca me rendiré, aún no me voy

It's not for me no more, it's for all of us/Ya no es por mí, es por todos nosotros

see you when i see you,i love you all/nos vemos cuando nos veamos, los amo a todos