Up & Down

Sirah

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We go up & down 4xSubimos y bajamos 4 veces

Its not manic if you mean itNo es maníaco si lo dices en serio

Baby on a head rush bottle full of manufactured feelingsBebé en un subidón de adrenalina, botella llena de sentimientos fabricados

Lost to the reeling's of my deals and how I wheel themPerdido en los vaivenes de mis tratos y cómo los manejo

"Sign with a major Sai, your soul is a major price'Firma con un sello mayor, tu alma tiene un precio mayor

Maybe you can steer the cart if you're luckyQuizás puedas dirigir el carro si tienes suerte

Take a chance roll the dice, need the money"Toma una oportunidad, tira los dados, necesito el dinero'

All my old fans rant that I sold outTodos mis viejos fanáticos dicen que me vendí

Fridge is broken livin in the hoodLa nevera está rota, viviendo en el barrio

Ask to who? Maybe they can fund me moving outPregunto a quién, quizás puedan financiarme para mudarme

So when my luck is downAsí que cuando mi suerte está abajo

Its anyone's guess if ill keep on keeping on or quit while I'm aheadEs un juego de azar si seguiré adelante o renunciar mientras estoy adelante

I'm in the lead; these girls ain't even in my leagueEstoy en la delantera; estas chicas ni siquiera están en mi liga

They're good but I'm out of my mindSon buenas pero estoy fuera de mi mente

They're in stripper clothes & weaves tryna pass the timeEstán en ropa de stripper y pelucas tratando de pasar el tiempo

If I was doing this to get paid would've married richSi estuviera haciendo esto por dinero, me habría casado con un rico

I rap cause it's how cause its how I survive plus Sai loves the kidsRapeo porque es cómo sobrevivo, además Sai ama a los niños

We go up & downSubimos y bajamos

Dear Dr. Dr. may have gone off my medicationQuerido Dr. Dr. puede que haya dejado mi medicación

Everything feel's fucked up but looks great on paperTodo se siente jodido pero se ve genial en papel

These boys want me takenEstos chicos quieren que me lleven

Write their names across me but the cross on my backEscriben sus nombres sobre mí pero la cruz en mi espalda

Baggage on my arm makes me rather costlyEl equipaje en mi brazo me hace bastante costosa

I'm a risk, full time job I don't deny the accusationsSoy un riesgo, trabajo de tiempo completo, no niego las acusaciones

Just tryna dodge the mob when I feel that I've been wrongedSolo intentando esquivar la mafia cuando siento que he sido agraviada

I'm the first to gather armsSoy la primera en armar

Go on a hunt burn the purps with these songsIr a cazar, quemar a los puristas con estas canciones

Yeah I'm petty sometimes prettySí, a veces soy mezquina, a veces bonita

Few who get me, some get with mePocos me entienden, algunos se unen a mí

Oh so witty but most are blindMuy ingeniosa pero la mayoría son ciegos

Been workin hard forever on my grindHe estado trabajando duro para siempre en mi lucha

Got a lot to say but even less time to do itTengo mucho que decir pero aún menos tiempo para hacerlo

Lot gather stones to throw but never do shit on their own to lose atMuchos juntan piedras para lanzar pero nunca hacen nada por sí mismos para perder

Nice glass house be careful what you sayBonita casa de cristal, ten cuidado con lo que dices

Your words bark, but mine have been known to carry bladesTus palabras ladran, pero las mías se sabe que llevan cuchillas

We go up & downSubimos y bajamos