Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cego cegou, tempo fechou, escureceu. Aí moiô, chiou chiou e não convenceu.Ciego ciego, tiempo cerrado, oscurecido. Luego se muele, chilló, y no habló
Prego se pregou, no que não é seu se apegou...Nail clavó a sí mismo, en lo que no es tuyo se aferró a
Deixa o meu, Deus que deu, é o jogo, se não jogou perdeu.Deja el mío, Dios lo dio, es el juego, si no jugabas, perdiste
Falhou, fudeu. Problema é seu, dilema que te impede e só na bad vê o que aconteceu.Falló, se jodió. Es tu problema, dilema que te impide y sólo en lo malo ves lo que pasó
E olhe lá. Se apega no fato, não é fácil mudar.Y mira ahí. Te aferras al traje, no es fácil cambiarlo
Ver de relance, e só o que tá no alcance ainda, não é enxergar.Para verlo de un vistazo, y sólo lo que está en el rango todavía, no es ver
Tato, paladar, olfato, audição...Junto a visão leva entender, subverter que é conversão.Tacto, gusto, olfato, oído... junto con la visión lleva a entender, subvertir que es conversión
Contato superficial, não! De quarto grau. O que me amarra ao racional esbarra no espiritual!¡Contacto superficial, no! Cuarto grado. Lo que me vincula con el golpe racional en lo espiritual!
Introspecção, ritual. Tudo tão habitual. Mas se não traz pro que você faz pensar demais só te faz mal.Inspección, ritual. Todo tan habitual. Pero si no lo llevas a lo que piensas demasiado, solo te duele
Errou. A vida é dura, é só loucura, se segura.Falló. La vida es dura, es una locura, espera
O tempo vai passar, o tempo vai passar...El tiempo pasará, el tiempo pasará
Visão futura é minha cultura e me tortura.La visión futura es mi cultura y me tortura
Eu nem quero pensar, eu nem quero pensar...Ni siquiera quiero pensar, ni siquiera quiero pensar
Surbversão auto-afirmada num débito há anos, comigo não, mas pra tudo que delato dano.Sobreversión autoafirmada en deuda durante años, no a mí, sino a todo lo que reporto daños
Não é pessoal, é social, para além do capital, reconstruir conceito, esperar nada no final.No es personal, es social, más allá del capital, reconstruir concepto, no esperar nada al final
Não justifica, subentendido esquecido na pauta. Dignifíca, tentar combater o efeito sendo a causa tio?No justifica, comprensible olvidado en el orden del día. Digno, tratando de luchar contra el efecto siendo el tío de la causa?
Ser questionado por falhos nas atitudes, atrofia o potencial tentar provar virtude.Ser interrogado por actitudes defectuosas atrofica el potencial de tratar de probar la virtud
A autoridade dessa razão vem suja de vaidade.La autoridad de esta razón viene con vanidad
Emergência! A consciência traz responsabilidade.¡Emergencia! La conciencia trae responsabilidad
Apegado aos raciocínios, na minha ignorância. Parar o declínio, ofício a serviço da mudança.Estoy apegado a mi razonamiento, en mi ignorancia. Detenga el declive, la oficina al servicio del cambio
Informação traz revolta, conhecimento tormento...Mente rasa atrito e sabedoria argumento.La información trae revuelta, tormento del conocimiento... fricción superficial de la mente y argumento de sabiduría
E não a verdade pessoal intransferível, que só é exposta pra massagear o ego irredutível.Y no la verdad personal intransferible, que sólo se expone a masajear el ego irreductible
Cumpre a proposta, hipnotiza quem gosta e não vê que essa "ciência" é bem mais composta.Cumple la propuesta, hipnotiza a aquellos que les gusta y no ven que esta “ciencia” está mucho más compuesta
Na barriga da besta a real não pede isso! Compromisso... O próprio fluxo te afasta pra encosta.En el vientre de la bestia lo real no pide eso! Compromiso... El flujo en sí te empuja a la pendiente
Para além de cada capa, etiqueta e frase de efeito. Quanto pesa esse conceito em um puro na ilusão?Además de cada portada, etiqueta y frase. ¿Cuánto pesa este concepto en una pura ilusión?
Ingênuo na alienação, fé no pensamento estreito, é onde o efeito das frase para na má interpretação.Naive en la alienación, la fe en el pensamiento estrecho, es donde el efecto de las oraciones se detiene en la mala interpretación
Errou. A vida é dura, é só loucura, se segura.Falló. La vida es dura, es una locura, espera
O tempo vai passar, o tempo vai passar...El tiempo pasará, el tiempo pasará
Visão futura, é minha cultura e me tortura.Visión futura, es mi cultura y me tortura
Eu nem quero pensar, eu nem quero pensar...Ni siquiera quiero pensar, ni siquiera quiero pensar