Religare

Aguardando a voltaEsperando el regreso

Eu e meu sonho de amor e pazYo y mi sueño de amor y paz

Do vácuo a boca do solDel vacío a la boca del sol

Sentado á beira do cais, desertoSentado en el muelle, desierto

Desperto e são, percebo mudando as coresAwking y cuerdo, noto cambios de colores

Conforme passo essa faseA medida que paso a través de esta fase

Recordo de antigos valoresRecuerdo viejos valores

Nesse imenso barro em movimento, chamo temploEn esta inmensa arcilla en movimiento, llamo templo

Tudo é intenso, fino e densoTodo es intenso, delgado y denso

Vibrando amores e doresAmores vibrantes y dolores

Acho dentro o sentido pra questão do pensamentoEncuentro dentro del significado de la cuestión del pensamiento

Que hora te impede sentir¿A qué hora te impide sentir

E se entender de dentro pra foraY si entiendes desde adentro hacia afuera

Outrora traz sempre um fugaz esclarecimentoUna vez siempre trae una iluminación fugaz

E é só um momentoY es sólo un momento

Pra uma chuva e um vento levar tal razãoPor una lluvia y un viento para llevar tal razón

Quem demonstra força é a sutilezaEl que muestra fuerza es sutileza

Se explore pra perceberExplore usted mismo para ver

Que estar seguro aqui não é só ter certezaQue estar a salvo aquí no es solo asegurarse

E sim saber que o amor é que proezaEs saber que el amor es esa hazaña

Sem lembrar: ReligareSin recordar: Religare

Plenitude só habita a pureza, sua virtude, sua riquezaLa plenitud habita sólo en la pureza, su virtud, su riqueza

Se render pra compreenderRendirse a entender

E diariamente pra sempre se convencer dessa belezaY todos los días convencerse para siempre de esta belleza

Do viver que é se doarDe vivir que es dar onsgiving

O recuar que é o doerEl retiro que es el dolor

E sua intenção, irmãoY tu intención, hermano

Sempre vai ser maior que a sua destrezaSiempre será mayor que tu destreza

Vê que a vida consiste na busca do viverVes que la vida consiste en la búsqueda de vivir

Vivenciar e aprender, contrair e desenvolverExperimentar y aprender, contratar y desarrollar

Se envolver com o que há de enriquecer o discernirParticipar con lo que enriquecerá y discernirá

Que o que te cabe é existir no que te faz querer crescerQue lo que depende de ti es existir en lo que te hace querer crecer

Intervir, sem ferir, interceder, se permitir crerInterviniendo, sin herir, intercediendo, si te permites creer

Que o salto no sentir traz a chave pra se entenderQue el salto en el sentimiento trae la clave para la comprensión

Seja portal da vida e veja o que não se possui elaSé un portal a la vida y ve lo que no tienes

Só se participa e se testemunha delaTodo lo que haces es participar y ser testigo de ello

Irmão, se transborda o que te encheHermano, si desbordas lo que te llena

Entendimento: Tudo o que existe foi criado a partir de um sentimento fino e nobre - amorComprensión: Todo lo que existe fue creado a partir de un sentimiento fino y noble - amor

Ei, pobre, o nosso ouroOye, pobre hombre, nuestro oro

A justificar meu couro enquanto me ponho de péJustificando mi cuero mientras me levanto

Enxergando a fé reluzir da fenda, tão profundaVer la fe brillando desde la grieta, tan profundo

Só existe o agora, irmãoSólo hay ahora, hermano

Agarre o ar que te circundaToma el aire que te rodea

Viva hoje, o sol nasceuVive hoy, el sol ha salido

Lembre de aplaudir quando despertarRecuerda aplaudir cuando despiertes

Quando interagirCuándo interactuar

Entregue o peito a comungaEntregar el pecho a la comunión

Desenhe um mundoDibuja un mundo

Com bem mais cor que toda essa friezaCon mucho más color que toda esa frialdad

Amem!¡Amén! ¡Amén!

Sinta-se, Síntese, Sinta-se, Sínte-seSentir, Síntesis, Sentir, Sentir