Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Devaneio: Poeira alta só exita o receio.El polvo alto solo exhibe miedo
Leio, visito e creio. Olho pra baixo e tô no meio.Leí, visité y creo. Miro hacia abajo y estoy en el medio
Lato, gorfo e gorjeio, algemado ao social no que alguns chamam de acaso.Lato, gorfo y chirp, esposados a lo social en lo que algunos llaman azar
Conforme a esquerda interveio vi.Cuando la izquierda intervino, lo vi
Pensei sem sentir, sinto sem pensar, sem querer...Pensé sin sentir, sin pensar, sin sentido
Já que é impossível de despistar a 'novela'.Ya que es imposible perder la novela
Quase real, mil cores e sabores... Prove.Casi real, mil colores y sabores... Demuéstralo
Mas publicamente ignore os odores.Pero ignora públicamente los olores
Até ver na pupila a mágoa de cada alma,Hasta que veas en tu pupilo el dolor de cada alma
Não se conter na carcaça e ter que manter a calma.No te contengas en el cadáver y tienes que mantener la calma
Sanatório ou monte... Meu peito é o campo de batalha, 'jão'.Sanatorio o monte... Mi pecho es el campo de batalla, Jo
Quem bem interpreta o profeta pagão?¿Quién interpreta bien al profeta pagano?
Anseando a redenção na pseudo realidade,anhelo de redención en pseudo realidad
E sequela tentar não morar com o coração nela.Y secuela para tratar de no vivir con el corazón en ella
Acordei e ainda tô deitado, amando quem tá dormindo,Me desperté y aún estoy enamorado del durmiente
Me sujando, me omitindo, apegado ao 'estar semeando'.Sucio, omitiéndome, aferrándose a la siembra. '
Incumbência é outra fita... Túnicas nem sandálias a mais.La bancarrota es otra cinta... Túnicas o sandalias extra
Proverá! Já provê, não cessarei jamais.¡Lo hará! Nunca cesaré
Astúcia em cena, toma a algema. Mais uma queda, não tema.Astuto en la escena, toma el brazalete. Una caída más, no tengas miedo
Noção no chão... E a minha aversão é o dilema?Noción en el suelo... ¿Y mi aversión es el dilema?
Edema. Carne viva a mazela da alma torta.Edema. Vive la carne la ira del alma torcida
Só exponho... E me culpa memo se te conforta.Sólo expongo... Y cúlpame si te consuela
E assim se vê num velho rio, mais profundo e mais vazio.Y así lo ves en un viejo río, más profundo y vacío
No mesmo nada, cruz e espada, a caneta e a pena alada.En la misma nada— cruz y espada, pluma y pluma alada
Tinta é o sangue da nação. Descaso nosso.La tinta es la sangre de la nación. Nuestro despido
Estre suor, amor, apego... O nosso coração.Es sudor, amor, apego... Nuestro corazón
Força do acaso, atraso. Onde o eterno se faz mortal.Fuerza del azar, retraso. Donde lo eterno se convierte en mortal
Mais real que a realidade. A condição desce a verdade.Más real que la realidad. La condición desciende a la verdad
Se o tratar é paranormal, umbral pro estado céu.Si lo tratas, es paranormal, es un umbral para el estado del cielo
Véu que o emocional não suplanta, se planta ou não planta é réu.Velo que lo emocional no crece demasiado, ya sea planta o no es un acusado
Odores do fél, sabores do mal, onde é know howOlores del tipo, sabores del mal, donde es saber cómo
Ter que considerar maldade e redenção condicional.Tener que considerar malicia y redención condicional