Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Appelle ça comme tu veuxLlámalo como quieras
Classifie ça où tu veuxClasifícalo donde quieras
Reggae français, reggae rock ,ou bien reggae de fousReggae francés, reggae rock, o incluso reggae loco
Voire même ,même pas reggae du toutIncluso, ni siquiera reggae en absoluto
On s'en fout,Nos importa un comino,
On s'en foutNos importa un comino
J'te parle d'amitiéTe hablo de amistad
De créativitéDe creatividad
De sincéritéDe sinceridad
D'intégritéDe integridad
Cherche pas ailleurs ç'est là nos prioritésNo busques en otro lado, esas son nuestras prioridades
Plus qu'un mode de fonctionnement, une façon d'existerMás que una forma de actuar, es una forma de existir
Ref :Coro:
Ce style ç'est notre styleEste estilo es nuestro estilo
Du pur SinsemiliaDel puro Sinsemilia
Pour que vive son âme on a mis toutes nos vibesPara que viva su alma, pusimos todas nuestras vibras
Nos 10 vibes dans cette vibesNuestras 10 vibras en esta vibra
C'que l'reggae a changé pour nousLo que el reggae ha cambiado para nosotros
Tout, tout simplement toutTodo, simplemente todo
De Spears à Marley la B.O d'nos vies s'est jouée en rootsDe Spears a Marley, la banda sonora de nuestras vidas se ha tocado en roots
Cette vibes est en nous quand aujourd 'hui on joueEsta vibra está en nosotros cuando hoy tocamos
Mais on a beaucoup trop d'amour pour le reggaePero tenemos demasiado amor por el reggae
Pour se l'approprier, en s'contentant d'le copierPara apropiárnoslo, contentándonos con copiarlo
On a beaucoup d'respect pour ceux qui l'ont crééTenemos mucho respeto por aquellos que lo crearon
Pour se déguiser, usurper leur identitéPara disfrazarnos, usurpar su identidad
Donc on crée nos propres riddimsAsí que creamos nuestros propios ritmos
On y dépose nos rimesDepositamos nuestras rimas en ellos
Pour qu'le tout sonne on trimePara que todo suene, trabajamos duro
Pas pour la frime, pas pour la prime, c'est comme ça qu'on s'exprimeNo por la apariencia, no por la ganancia, así es como nos expresamos