Crestfallen

Sinphonia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Outside, away from the words I never wroteFuera, lejos de las palabras que nunca escribí

An ocean breeze, to refresh my faith in meUna brisa marina, para refrescar mi fe en mí

A breeze full of silence - sighs, whispers, voicesUna brisa llena de silencio - suspiros, susurros, voces

Words dance with the wind, the untold screams at meLas palabras bailan con el viento, los gritos no dichos me atormentan

I am crestfallenEstoy desalentado

I am crestfallenEstoy desalentado

A subconscious rush pulls me back in meUn impulso subconsciente me arrastra de vuelta a mí

Without hope now, I lay crestfallen, I lay crestfallenSin esperanza ahora, yago desalentado, yago desalentado

Without words in pale sand and sea, I lay crestfallen, I lay crestfallenSin palabras en la pálida arena y el mar, yago desalentado, yago desalentado

In fading light, bringing me behind reality, bringing me behindEn la luz que se desvanece, llevándome detrás de la realidad, llevándome detrás

In fading light, I am crestfallenEn la luz que se desvanece, estoy desalentado

A subconscious rush pulls me back in meUn impulso subconsciente me arrastra de vuelta a mí

The stories, I never told, still insist to unfoldLas historias, que nunca conté, aún insisten en desplegarse

I must detach my nerves from the core of my soulDebo separar mis nervios del núcleo de mi alma

Reattach them to light, and wait for the sun to setVolver a unirlos a la luz, y esperar a que el sol se ponga

A subconscious rush pulls me back in meUn impulso subconsciente me arrastra de vuelta a mí

Without hope now, I lay crestfallen, I lay crestfallenSin esperanza ahora, yago desalentado, yago desalentado

Without words in pale sand and sea, I lay crestfallen, I lay crestfallenSin palabras en la pálida arena y el mar, yago desalentado, yago desalentado

In fading light, bringing me behind reality, bringing me behindEn la luz que se desvanece, llevándome detrás de la realidad, llevándome detrás

In fading light, I am crestfallenEn la luz que se desvanece, estoy desalentado

But in the split of my last secondPero en el instante de mi último segundo

A flash from a divided sun, grabs me through my stareUn destello de un sol dividido, me atrapa a través de mi mirada

Bringing me behind realityLlevándome detrás de la realidad

Bringing me behind realityLlevándome detrás de la realidad

Bringing me behind realityLlevándome detrás de la realidad

Behind realityDetrás de la realidad

Without hope now, I lay crestfallen, I lay crestfallenSin esperanza ahora, yago desalentado, yago desalentado

Without words in pale sand and sea, I lay crestfallen, I lay crestfallenSin palabras en la pálida arena y el mar, yago desalentado, yago desalentado

In fading light, bringing me behind reality, bringing me behindEn la luz que se desvanece, llevándome detrás de la realidad, llevándome detrás

In fading light, I am crestfallenEn la luz que se desvanece, estoy desalentado