Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm just a mile from heavenEstoy a sólo una milla del cielo
I'm halfway through hellEstoy a medio camino del infierno
They wanna save my soulQuieren salvar mi alma
But I'm doin' it by myselfPero lo estoy haciendo solo
Gimme gimme just a littleDame un poco
More time, you can't undress me with your eyesMás tiempo, no puedes desnudarme con tus ojos
My independence and memoriesMi independencia y recuerdos
I can't stand against forbidden thingsNo puedo soportar cosas prohibidas
I'm tired of waitingEstoy cansado de esperar
Tangled in a web of desireEnredados en una red de deseo
Your poisoned snake-biteTu mordida envenenada de serpiente
Standing in a line of fireDe pie en una línea de fuego
When the things get started, I'm running aroundCuando las cosas empiezan, estoy corriendo por ahí
The tough gets go, ready to goEl duro se pone en marcha, listo para ir
When the things get started, I'm doing on my kneesCuando las cosas empiezan, lo hago de rodillas
Oh oh, the tough gets goOh, oh, los duros se van
I'm in the center of a hopeless stormEstoy en el centro de una tormenta sin esperanza
I don't lose thunderNo pierdo el trueno
Until my blood runs coldHasta que mi sangre se enfríe
Danger's looking in a little white dressEl peligro está mirando con un vestido blanco
I'm losing a war inside of meEstoy perdiendo una guerra dentro de mí
Virgin words, so fresh and new, what can I do?Palabras vírgenes, tan frescas y nuevas, ¿qué puedo hacer?
I'm tired of waitingEstoy cansado de esperar
Tangled in a web of desireEnredados en una red de deseo
Your poisoned snake-biteTu mordida envenenada de serpiente
Standing in a line of fireDe pie en una línea de fuego
When the things get started, I'm running aroundCuando las cosas empiezan, estoy corriendo por ahí
The tough gets go, ready to goEl duro se pone en marcha, listo para ir
When the things get started, I'm doing on my kneesCuando las cosas empiezan, lo hago de rodillas
Oh oh, the tough gets goOh, oh, los duros se van
Oh, the tough gets goOh, los duros se van
I'm tired of waitingEstoy cansado de esperar
Tangled in a web of desireEnredados en una red de deseo
Your poisoned snake-biteTu mordida envenenada de serpiente
Standing in a line of fireDe pie en una línea de fuego
When the things get started, I'm running aroundCuando las cosas empiezan, estoy corriendo por ahí
The tough gets go, ready to goEl duro se pone en marcha, listo para ir
When the things get started, I'm doing on my kneesCuando las cosas empiezan, lo hago de rodillas
Oh oh, the tough gets goOh, oh, los duros se van