Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time to break with pastEs hora de romper con el pasado
The siege in my headEl asedio en mi cabeza
Drives me insaneMe vuelve loco
One after the otherUno tras otro
My every try to standCada intento de mantenerme en pie
Is vainEs en vano
I put up wallsLevanto muros
Of bitterness and contemptDe amargura y desprecio
Against your constant presenceContra tu constante presencia
I put up wallsLevanto muros
Of sorrow and disappointmentDe tristeza y decepción
And yet I'm defenselessY aún así soy indefenso
No distance can save me fromNinguna distancia puede salvarme
The gravity of your worldDe la gravedad de tu mundo
It's never the last fallNunca es la última caída
I know it is only my faultSé que solo es mi culpa
But still I'm not strongPero aún no soy lo suficientemente fuerte
Enough to let you goPara dejarte ir
What can I do now¿Qué puedo hacer ahora?
The air is foulEl aire es fétido
Of memoriesDe recuerdos
Breathing is so hardRespirar es tan difícil
To confess I'm gone downConfesar que he caído
For egoismPor egoísmo
I put up wallsLevanto muros
Of arrogance and ambitionDe arrogancia y ambición
I brought your love to mistrustHice que tu amor desconfiara
I put up wallsLevanto muros
Of excuses and pretensionsDe excusas y pretensiones
And all crumbled in dustY todo se desmoronó en polvo
No distance can save me fromNinguna distancia puede salvarme
The gravity of your worldDe la gravedad de tu mundo
It's never the last fallNunca es la última caída
I know it is only my faultSé que solo es mi culpa
But still I'm not strongPero aún no soy lo suficientemente fuerte
Enough to let you goPara dejarte ir
I put up wallsLevanto muros
Of bitterness and contemptDe amargura y desprecio
Against your constant presenceContra tu constante presencia
I put up wallsLevanto muros
Of sorrow and disappointmentDe tristeza y decepción
And yet I'm defenselessY aún así soy indefenso
No distance can save me fromNinguna distancia puede salvarme
The gravity of your worldDe la gravedad de tu mundo
It's never the last fallNunca es la última caída
I know it is only my faultSé que solo es mi culpa
But still I'm not strongPero aún no soy lo suficientemente fuerte
Enough to let you goPara dejarte ir