S'envoler

Au cœur de la nuitEn el corazón de la noche

Elle se réveilleSe despierta

Le passé resurgitEl pasado está resucitando

Et tous ses démons lui reviennentY todos sus demonios vuelven a él

Ils ont brûlé ses chancesQuemaron sus posibilidades

Au lieu de prendre soin d'elleEn lugar de cuidarla

Elle attend les yeux des oragesElla espera a los ojos de las tormentas eléctricas

Le temps étant perle de pluieEl tiempo es una perla de lluvia

Et elle tourne les pagesY pasa las páginas

Mais le livre est terniePero el libro está empañado

Être libreSer libre

Juste s'oublierSólo olvídate el uno del otro

Aller chercher l'amour cachéVe y consigue el amor oculto

Et vivreY vive

Laisser le passéDeja el pasado

Avec sa douleur quelques heuresCon su dolor unas horas

S'envolerVuele lejos

Elle soigne son cœurElla sana su corazón

Elle panse ses plaiesSe está agrietando las heridas

Mais certaines rancœursPero algunos rencores

On fait avec on ne dit jamaisLo haces con nunca dices

Elle veut rêver c'est toutSólo quiere soñar

Comme les filles des contes de féesComo las chicas de los cuentos de hadas

Elle a dans les yeux des visagesTiene caras en los ojos

Ils hantent ses silences et ses crisPersiguen sus silencios y sus gritos

Elle relie les pagesEnlaza las páginas

D'une bien triste vieUna vida muy triste

Être libreSer libre

Juste s'oublierSólo olvídate el uno del otro

Aller chercher l'amour cachéVe y consigue el amor oculto

Et vivreY vive

Laisser le passéDeja el pasado

Avec sa douleur quelques heuresCon su dolor unas horas

S'envolerVuele lejos

(Son âme se promène)(Su alma vaga)

S'envolerVuele lejos

(Son âme se promène)(Su alma vaga)

Et parfois petite elle se revoitY a veces poco se ve a sí misma otra vez

Elle aimerait se direA ella le gustaría decir

Que ça passeraDéjalo pasar

Et parfois petite elle se revoitY a veces poco se ve a sí misma otra vez

Elle aimerait se direA ella le gustaría decir

Que ça passeraDéjalo pasar

Être libreSer libre

Juste s'oublierSólo olvídate el uno del otro

Aller chercher l'amour cachéVe y consigue el amor oculto

Et vivreY vive

Laisser le passéDeja el pasado

Avec sa douleur quelques heuresCon su dolor unas horas

S'envolerVuele lejos

(Son âme se promène)(Su alma vaga)

S'envolerVuele lejos

Juste quelques heuresSólo unas horas

Juste quelques heureSólo unas horas