Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm all alone in this empty roomEstoy completamente solo en esta habitación vacía
Voices screaming, lights flashingVoces gritando, luces parpadeando
Shaking ... crying ... so desperateTembloroso... llorando... tan desesperado
I just want to rememberSolo quiero recordar
Is this a nightmare?¿Es esto una pesadilla?
Or a memory from a distant future?¿O un recuerdo de un futuro lejano?
What have I done?¿Qué he hecho?
...What am I about to do?... ¿Qué estoy a punto de hacer?
Never certainNunca seguro
Blank spots stain my dim mindManchas en blanco manchan mi mente opaca
Never secureNunca seguro
Obscure curtain makes me blindUna cortina oscura me ciega
Lost control of mePerdí el control de mí
Never had it in the first placeNunca lo tuve en primer lugar
As the memories keep flashingMientras los recuerdos siguen parpadeando
I come to reveal my true faceVoy revelando mi verdadero rostro
Is the blood in my hands¿La sangre en mis manos
From my own bleeding wounds?Es de mis propias heridas sangrantes?
Or from the resting peaces¿O de las piezas descansando
Scattered around me?Dispersas a mi alrededor?
Never certainNunca seguro
Blank spots stain my dim mindManchas en blanco manchan mi mente opaca
Never secureNunca seguro
Obscure curtain makes me blindUna cortina oscura me ciega
We're all alone in this empty roomEstamos todos solos en esta habitación vacía
I am screaming, you are laughingEstoy gritando, tú estás riendo
Showing me my deeds, my desiresMostrándome mis acciones, mis deseos
I just want to forgetSolo quiero olvidar
Are these flashes in my head¿Son estos destellos en mi cabeza
Just a distant memory?Solo un recuerdo lejano?
Or the peaces of my mind¿O las piezas de mi mente
You've scattered around me?Que has dispersado a mi alrededor?
Never certainNunca seguro
Blank spots stain my dim mindManchas en blanco manchan mi mente opaca
Never secureNunca seguro
Obscure curtain makes me blindUna cortina oscura me ciega