Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je suis allé voirFui a ver
Ce qu'on vend au marché noirLo que venden en el mercado negro
Pas de criseSin crisis
Dans ces entreprisesEn estos negocios
Car il y a dedansPorque dentro
Un bon nombre d'artisansHay un buen número de artesanos
Qui attendentQue esperan
La prochaine commandeEl próximo pedido
Ce qu'ils marchandent ne porte pas de prixLo que negocian no tiene precio
C'est le premier truc qu'ils ont apprisEs lo primero que aprendieron
Petit à petitPoco a poco
Le petit bandit granditEl pequeño bandido crece
Et s'agrandissentY aumentan
Tous ses bénéficesTodos sus beneficios
Mais il a derrière luiPero tiene detrás
Tout un tas de gros ennuisUn montón de grandes problemas
Et ses tarifsY sus tarifas
Ne sont plus compétitifsYa no son competitivas
Il doit être on ne peut plus attentifDebe estar muy atento
Pour ne pas être pris sur le vifPara no ser atrapado al filo de la realidad
Sur le vifAl filo de la realidad
Sur le vifAl filo de la realidad
Aujourd'hui comme hierHoy como ayer
Faut pas se laisser faireNo hay que dejarse pisotear
ManipulationManipulación
Le maire fait de bonnes actionsEl alcalde hace buenas acciones
Avant les électionsAntes de las elecciones
Il méprise l'opinionDesprecia la opinión
(Bravo)(¡Bravo!)
Il cache des camérasEsconde cámaras
Dans la rue comme Jacques LegrasEn la calle como Jacques Legras
Et sur le périfY en el periférico
Pour l'apéritifPara el aperitivo
Il devrait être un peu plus attentifDebería estar un poco más atento
Car il sera bientôt pris sur le vifPorque pronto será atrapado al filo de la realidad
Sur le vifAl filo de la realidad
Sur le vifAl filo de la realidad
Prêts à combattreListos para luchar
Les gens sontLa gente está
Prêts à combattreListos para luchar
Nous sommesNosotros estamos
Prêts à combattreListos para luchar
Je suisYo estoy
Prêt à combattre...Listo para luchar...