Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sur tes lèvres une mélodieEn tus labios una melodía
De ces chansons d'amour démodéesDe esas canciones de amor pasadas de moda
Et je pense à certains non-ditsY pienso en ciertas cosas no dichas
Au temps perdu à les décoder... Alors....En el tiempo perdido decodificándolas... Entonces...
Dis moi que tu ne regrette rienDime que tú no te arrepientes de nada
Dis moi que tu ne me quittes pasDime que tú no me dejas
Dis moi que tu vois la vie en roseDime que ves la vida de color de rosa
Et pas autre choseY no otra cosa
On a peur d'un serment trop lourdTenemos miedo de un compromiso demasiado pesado
On prétend qu'il n'y a plus d'aprèsFingimos que no hay un después
Si la musique nourrit l'amourSi la música alimenta el amor
C'est une folie de la négliger... Alors...Es una locura descuidarla... Entonces...
Dis moi que tu ne regrette rienDime que tú no te arrepientes de nada
Dis moi que tu ne me quittes pasDime que tú no me dejas
Dis moi que tu vois la vie en roseDime que ves la vida de color de rosa
Et pas autre choseY no otra cosa
Je n'ai pas le courage de me libérer du rêveNo tengo el coraje de liberarme del sueño
Je préfère les chansons à la réalitéPrefiero las canciones a la realidad
Savourer la sève posée sur tes lèvres... Alors...Saborear la savia depositada en tus labios... Entonces...
Dis moi que tu ne regrette rienDime que tú no te arrepientes de nada
Dis moi que tu ne me quittes pasDime que tú no me dejas
Dis moi que tu vois la vie en roseDime que ves la vida de color de rosa
Et pas autre choseY no otra cosa