Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tarde,Tarde,
já vai escurecer,já va a oscurecer,
por que você não volta?¿por qué no regresas?
To com saudade de vocêTe extraño
Medo,Miedo,
sinto frio e medo,siento frío y miedo,
sem o teu carinho amor,sin tu cariño amor,
sem você pra me aquecer.sin ti para calentarme.
Sinto falta do sabor de tua boca,Extraño el sabor de tu boca,
do teu olhar que me enfeitiçou.tu mirada que me hechizó.
Quero sentir de novo o teu perfume,Quiero sentir de nuevo tu perfume,
vem me fazer feliz com teu sorrir.ven y hazme feliz con tu sonrisa.
Tarde,Tarde,
já não sou mais o mesmo,ya no soy el mismo,
certo do destino, certo de tudo que restou.seguro del destino, seguro de todo lo que quedó.
Medo,Miedo,
sinto frio e medo,siento frío y miedo,
sem tua presença,sin tu presencia,
sem o teu toque encantador.sin tu toque encantador.
Sinto falta do sabor de tua boca,Extraño el sabor de tu boca,
do teu olhar que me enfeitiçou.tu mirada que me hechizó.
Quero sentir de novo o teu perfume,Quiero sentir de nuevo tu perfume,
vem me fazer feliz com teu sorrir.ven y hazme feliz con tu sonrisa.
Foi no teu beijo que aconteceu,Fue en tu beso que sucedió,
minha memória desapareceu.mi memoria desapareció.
Meu coração não pode mais pensar em te perder.Mi corazón no puede pensar en perderte.
Por mais que eu tenha tudo que eu quiser,Por más que tenga todo lo que quiera,
pra ser sincero eu sei eu tenho fé.para ser sincero sé que tengo fe.
Não consigo parar de pensar em te ter totalmente pra mimNo puedo dejar de pensar en tenerte completamente para mí.
Sinto falta do sabor de tua boca,Extraño el sabor de tu boca,
do teu olhar que me enfeitiçou.tu mirada que me hechizó.
Quero sentir de novo o teu perfume,Quiero sentir de nuevo tu perfume,
vem me fazer feliz com teu sorrir.ven y hazme feliz con tu sonrisa.