Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Water down the facts, dummy down the musicAgua las verdades, simplifica la música
Take away our freedom before we can abuse itQuítanos la libertad antes de que la abusemos
Tell me what to think, if I had a brain I'd use itDime qué pensar, si tuviera cerebro lo usaría
How much can you swallow? Depends on how you chew it¿Cuánto puedes tragar? Depende de cómo lo mastiques
Look both ways before you start to crawlMira a ambos lados antes de empezar a gatear
It's okay, inequality for allEstá bien, igualdad para todos
I refuse to be a part of your idiocracyMe niego a ser parte de tu idiocracia
They'll find our city's ashes beneath the rising seaEncontrarán las cenizas de nuestra ciudad bajo el mar creciente
And one day they'll look back and wonder how it came to beY un día mirarán atrás y se preguntarán cómo llegamos a esto
'Cause we replaced reality with idiocracyPorque reemplazamos la realidad con idiocracia
Open up a vein so they can draw off itAbre una vena para que puedan sacar provecho de ella
They'll take anything as long as there's a profitTomarán cualquier cosa mientras haya ganancia
Give them all you have, but never have a damn doubtDales todo lo que tienes, pero nunca dudes
When you need their help, they'll tell you it's a handoutCuando necesites su ayuda, te dirán que es una limosna
Don't be afraid, the crooks are here to save the dayNo tengas miedo, los ladrones están aquí para salvar el día
It's okay, the less you know the more they're paidEstá bien, cuanto menos sepas, más les pagan
I refuse to be a part of your idiocracyMe niego a ser parte de tu idiocracia
They'll find our city's ashes beneath the rising seaEncontrarán las cenizas de nuestra ciudad bajo el mar creciente
And one day they'll look back and wonder how it came to beY un día mirarán atrás y se preguntarán cómo llegamos a esto
'Cause we replaced reality with idiocracyPorque reemplazamos la realidad con idiocracia
This madness we can stop itEsta locura podemos detenerla
It's time to culture shock itEs hora de impactar en la cultura
This cult of deceptionEste culto de engaño
Just needs a disconnectionSolo necesita una desconexión
I refuse to be a part of your idiocracyMe niego a ser parte de tu idiocracia
They'll find our city's ashes beneath the rising seaEncontrarán las cenizas de nuestra ciudad bajo el mar creciente
And one day they'll look back and wonder how it came to beY un día mirarán atrás y se preguntarán cómo llegamos a esto
'Cause we replaced reality with idiocracyPorque reemplazamos la realidad con idiocracia
'Cause we replaced reality with idiocracyPorque reemplazamos la realidad con idiocracia